Lyrics and translation Jason McCoy - This Used To Be Our Town

This Used To Be Our Town

Oh yeah.

Drivin' by the drive in movies
Started thinkin' 'bout me and Suzie
And how we used to spend those Saturday nights
Later on we'd be out cruisin'
Dashboard drummin' to our favorite music
Kissin' on the porch till her mama flashed the light
We had the world in the palm of our hands
I guess fate had other plans

This used to be our town
There wasn't a back road we hadn't been down
This used to be our town
Every inch is still sacred ground
Now I'm driving these streets and her sweet memory
Still makes my heart pound
This used to be our town

Suzie cried the day that I left for college
Didn't give a damn about higher knowledge
All she really wanted was a family
When I got back there was nothin' I could do
Her first baby was almost two
I guess she's doin' fine without me
Now some thing's change and some thing's don't
Some thing's wait and some thing's won't

This used to be our town
There wasn't a back road we hadn't been down
This used to be our town
Every inch is still sacred ground
Now I'm driving these streets and her sweet memory
Still makes my heart pound
This used to be our town
This used to be our town...

Now I'm driving these streets and her sweet memory
Still makes my heart pound
This used to be our town
This used to be our town...

Этот город был нашим

О, да.

Проезжая мимо автокинотеатра,
Я начал думать о нас с Сьюзи,
О том, как мы проводили субботние вечера.
Позже мы катались на машине,
Барабаня по приборной панели под нашу любимую музыку,
Целовались на крыльце, пока её мама не включала свет.
Весь мир был у нас в руках,
Но, видимо, у судьбы были другие планы.

Этот город был нашим,
Не было просёлочной дороги, по которой мы не ездили.
Этот город был нашим,
Каждый его сантиметр всё ещё священная земля.
Сейчас я еду по этим улицам, и сладкие воспоминания о тебе
Всё ещё заставляют моё сердце биться чаще.
Этот город был нашим.

Сьюзи плакала в день моего отъезда в колледж.
Ей было наплевать на высшее образование,
Всё, чего она хотела, — это семью.
Когда я вернулся, я уже ничего не мог сделать.
Её первому ребёнку было почти два года.
Похоже, у неё всё хорошо без меня.
Что-то меняется, а что-то нет,
Что-то ждёт, а что-то нет.

Этот город был нашим,
Не было просёлочной дороги, по которой мы не ездили.
Этот город был нашим,
Каждый его сантиметр всё ещё священная земля.
Сейчас я еду по этим улицам, и сладкие воспоминания о тебе
Всё ещё заставляют моё сердце биться чаще.
Этот город был нашим.
Этот город был нашим...

Сейчас я еду по этим улицам, и сладкие воспоминания о тебе
Всё ещё заставляют моё сердце биться чаще.
Этот город был нашим.
Этот город был нашим...