Lyrics and translation Jason Michael Snow feat. Pirates - Poor Pirates

Poor Pirates

Let me begin with a hearty ho-ho
And a tale that nobody tells well
I've not come all the way from In-C-I-N-O
To be treated like sewage that smells
Now I'm certainly not that surprised
For this story is older than time
Me peg-legged pirate bretheren and I
Are society's slug-ridden slime

We've all been cast out as scallywag rogues
With fire in our beards and our eyes
There's a side to us pirates that nobody knows
And it's soft as a baby's backside
Some of us just want adventures
We only seek wind in our earrings
Why are we constantly misunderstood?
Don't ya know pirates have feelings?
Poor pirates, p-o-o-r
Poor pirates, p-o-o-r
Poor pirates
Can't deny this simple truth
Poor pirates, p-o-o-are
People too (too)
"Nice harmonies, mateys!"
Think of how hard we have had it (so hard)
'Bout our ships there is not much to eat (not much to eat)
And dentists hate pirate insurance (yo-ho, no!)
Which is why we've so many gold teeth (we've too many gold teeth)
Laundry stays damp and me boots start to sink
And me fingernails filthy and dirty
The internet loads unbelievably slow
And we bedtimes are at seven thirty
Poor pirates, p-o-o-r, p-o-o-r
Poor pirates, p-o-o-r, p-o-o-r
Poor pirates
Can't deny this simple truth
We're poor pirates, p-o-o-r, p-o-o-r
Poor pirates, p-o-o-r, p-o-o-r
Poor pirates
Have it so much worser than you
We've got pirate parades to which nobody comes
Captain Kidd hosts a marathon but nobody runs
Long John Silver invented the bloomin' onion
But d'you think he gets credit for that?
No!
Captain Bombum, no one knows his first name
And Old Greenbeard's been driven completely insane
Hardly anyone celebrates our one holiday (argggh!)
Talk Like a Pirate Day
We are poor pirates, p-o-o-r
Poor pirates, p-o-o-r
Poor pirates
Can't deny this simple truth
Can't deny that we're poor (pirates are people too!)
Poor pirates, p-o-o-r
Poor pirates, p-o-o-r
Poor pirates
Can't deny this simple truth
That pirates p-o-o-are
People too
Yo-ho! Ha!

Бедные пираты

Позволь мне начать с залихватского хо-хо
И истории, которую никто толком не расскажет.
Я проделал весь путь из Ин-Си-Эн-О
Не для того, чтобы ко мне относились, как к зловонным сточным водам.
Я, конечно, не удивлен,
Ведь эта история стара как мир.
Мы, мои одноногие братья-пираты,
Считаемся в обществе слизью, кишащей паразитами.

Нас всех изгнали, как негодяев-пиратов,
С огнем в бородах и глазах.
Есть у нас, пиратов, сторона, которую никто не знает,
И она мягка, как попка младенца.
Некоторые из нас просто хотят приключений,
Мы ищем только ветер в наших серьгах.
Почему нас постоянно неправильно понимают?
Разве вы не знаете, что у пиратов тоже есть чувства?
Бедные пираты, б-е-д-н-ы-е
Бедные пираты, б-е-д-н-ы-е
Бедные пираты
Нельзя отрицать эту простую истину
Бедные пираты, б-е-д-н-ы-е
Тоже люди (тоже)
"Отличные гармонии, ребята!"
Подумай, как нам тяжело приходилось (так тяжело)
На наших кораблях почти нечего есть (почти нечего есть)
А стоматологи ненавидят пиратскую страховку (йо-хо, нет!)
Вот почему у нас так много золотых зубов (у нас слишком много золотых зубов)
Белье остается влажным, а мои сапоги начинают тонуть,
А мои ногти грязные и мерзкие.
Интернет загружается невероятно медленно,
А спать мы ложимся в семь тридцать.
Бедные пираты, б-е-д-н-ы-е, б-е-д-н-ы-е
Бедные пираты, б-е-д-н-ы-е, б-е-д-н-ы-е
Бедные пираты
Нельзя отрицать эту простую истину
Мы бедные пираты, б-е-д-н-ы-е, б-е-д-н-ы-е
Бедные пираты, б-е-д-н-ы-е, б-е-д-н-ы-е
Бедные пираты
Нам гораздо хуже, чем тебе
У нас есть пиратские парады, на которые никто не приходит
Капитан Кид устраивает марафон, но никто не бежит
Долговязый Джон Сильвер изобрел цветущий лук
Но думаешь, ему за это благодарны?
Нет!
Капитан Бомбум, никто не знает его имени
А Старый Зеленобородый совсем сошел с ума
Мало кто отмечает наш единственный праздник (аррр!)
Говори как пират
Мы бедные пираты, б-е-д-н-ы-е
Бедные пираты, б-е-д-н-ы-е
Бедные пираты
Нельзя отрицать эту простую истину
Нельзя отрицать, что мы бедные (пираты тоже люди!)
Бедные пираты, б-е-д-н-ы-е
Бедные пираты, б-е-д-н-ы-е
Бедные пираты
Нельзя отрицать эту простую истину
Что пираты б-е-д-н-ы-е
Тоже люди
Йо-хо! Ха!