Jason Mighty - Holy Ghost Bruk Mi Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Mighty - Holy Ghost Bruk Mi Down




Holy Ghost Bruk Mi Down
Saint Esprit, brise-moi
Lord your mercy filled with lot of compassion.
Seigneur, ta miséricorde est pleine de compassion.
Forgiving & loving that's who you are.
Tu es pardon et amour.
Oh, I'm tired of doing things my way, so am begging you for a second touch.
Oh, je suis fatigué de faire les choses à ma façon, je te supplie pour un second toucher.
Holy ghost bruk me dung, flat pon me back me say bruk me dung.
Saint Esprit, brise-moi, à plat sur le dos, je te dis, brise-moi.
Holy ghost bruk me dung, me white suit dutty up me no care.
Saint Esprit, brise-moi, mon costume blanc est sale, je m'en fiche.
Holy ghost bruk me dung anytime, anywhere.
Saint Esprit, brise-moi, n'importe quand, n'importe où.
Occupy me life mek flesh disappear, put me aside and you be crowned.
Occupe ma vie, fais disparaître la chair, mets-moi de côté et sois couronné.
You are bigger than what people say you are.
Tu es plus grand que ce que les gens disent.
You do mighter works than they say you do.
Tu fais des œuvres plus puissantes qu'ils ne le disent.
So like the day of Pentecost your fire burning in my heart.
Comme le jour de la Pentecôte, ton feu brûle dans mon cœur.
So there's one thing am asking of you.
Alors, il y a une chose que je te demande.
Holy ghost bruk me dung, me no want no pretty touch.
Saint Esprit, brise-moi, je ne veux pas un toucher délicat.
My cup is empty lord please fill it up.
Ma coupe est vide, Seigneur, s'il te plaît, remplis-la.
Lord I surrender all to you.
Seigneur, je te rends tout.
Jesus you're alpha and omega, you're my forever friend.
Jésus, tu es alpha et oméga, tu es mon ami pour toujours.
Jesus bruk me dung and I'll love you 'til the end.
Jésus, brise-moi et je t'aimerai jusqu'à la fin.
Jesus your mercy filled with lot a compassion.
Jésus, ta miséricorde est pleine de compassion.
Forgiving and loving that's who you are.
Tu es pardon et amour.
Oh I'm tired of doing things my way.
Oh, je suis fatigué de faire les choses à ma façon.
So am begging you for a second touch. (twice) jesus!
Alors, je te supplie pour un second toucher. (deux fois) Jésus!
Thank you lord
Merci Seigneur






Attention! Feel free to leave feedback.