Jason Mraz - The Minute I Heard of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Mraz - The Minute I Heard of Love




The Minute I Heard of Love
Минута, когда я услышал о любви
I looked under every rock and under every moon
Я искал под каждым камнем и под каждой луной,
I looked in every favourite spot
Я искал в каждом любимом месте,
I looked in all of my favourite tunes
Я искал во всех своих любимых мелодиях,
I looked all over the world, yes I did
Я искал по всему миру, да, так и есть,
What else was I supposed to do? Hmm
Что еще я мог сделать? Хм.
No matter where I find myself
Где бы я ни оказался,
I find myself looking for you
Я ловлю себя на том, что ищу тебя.
Yes I do
Да, это так.
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя,
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя,
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя,
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя.
Yeah, some say love is blindness
Да, некоторые говорят, что любовь слепа,
Some say God is love
Некоторые говорят, что Бог есть любовь,
Some say love is kindness
Некоторые говорят, что любовь это доброта,
Well, it's all of the above
Что ж, это все вышеперечисленное.
I hope there's a life after death
Я надеюсь, что есть жизнь после смерти,
'Cause there's so much left here I wanna do
Потому что здесь так много осталось, что я хочу сделать.
Yeah, no matter how I find myself
Да, как бы я ни находил себя,
I find myself looking for you
Я ловлю себя на том, что ищу тебя.
Yeah, and that's a love song that's true
Да, и это настоящая песня о любви.
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя,
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя,
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя,
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя.
When I was 12 years old
Когда мне было 12 лет,
And undergoing so many changes
И я проходил через столько перемен,
Emotionally out of control
Эмоционально неконтролируемый,
Hair coming out of new places
Волосы появлялись в новых местах,
I started feeling myself
Я начал чувствовать себя,
What else is a boy to do? Oh-oh
Что еще мальчишке остается делать? О-о.
And no matter when I found myself
И неважно, когда я находил себя,
I define myself looking for you
Я определяю себя, ища тебя.
Looking for you
Ища тебя.
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя,
The minute I heard of love I started looking for you (oh-oh-oh-oh)
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя (о-о-о-о),
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя,
The minute I heard of love I started looking for you
С той минуты, как я услышал о любви, я начал искать тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.