Jason Mraz feat. Meghan Trainor More Than Friends

Jason Mraz , Meghan Trainor - More Than Friends

Lyrics and translation Jason Mraz feat. Meghan Trainor - More Than Friends

More Than Friends

Больше, чем друзья

It feels like we've been friends forever

Кажется, мы были друзьями вечно,

And we always see eye to eye

И мы всегда смотрим в одном направлении.

The more time we spent together

Чем больше времени мы проводим вместе,

The more I wanna say what's on my mind

Тем сильнее хочу сказать то, что у меня на уме.

Take it easy

Подожди немного,

Cuz it ain't easy to say

Ведь нелегко сказать,

I wanna be more than friends

Я хочу быть больше, чем друзья,

I wanna be more than friends

Я хочу быть больше, чем друзья.

I wanna tell everyone you're taken

Я хочу объявить всем, что ты занята,

And take your hand until the end

И держать твою руку до самого конца,

I wanna be more than friends

Я хочу быть больше, чем друзья.

At the risk of sounding foolish

Рискуя показаться глупым,

I don't wanna fool around no more

Я больше не хочу просто флиртовать,

If we're gonna do this then let's do this

Если мы собираемся это делать, давай делать это настоящим,

You can fix my broken heart

Ты можешь исцелить моё разбитое сердце,

If it's all yours

Если оно будет целиком твоим.

So take it easy

Так подожди немного,

Cuz it ain't easy to say

Потому что нелегко сказать,

I wanna be more than friends

Я хочу быть больше, чем друзья,

I wanna be more than friends

Я хочу быть больше, чем друзья.

I wanna tell everyone you're taken

Я хочу объявить всем, что ты занята,

And take your hand until the end

И держать твою руку до самого конца,

I wanna be more than friends

Я хочу быть больше, чем друзья.

I'm asking you to be my baby

Я прошу тебя стать моей любимой,

I'm giving you my heart don't break it

Я отдаю тебе моё сердце, не разбивай его,

I'm crushing and I'm going crazy

Я теряю голову и схожу с ума,

Either way I know we'll make it

Так или иначе, я знаю, что у нас всё получится.

Take it easy

Так подожди немного,

It ain't easy to say

Потому что нелегко сказать,

Take it easy

Так подожди немного,

It ain't easy to say

Потому что нелегко сказать,

I wanna be more than friends

Я хочу быть больше, чем друзья,

I wanna be more than friends

Я хочу быть больше, чем друзья.

I wanna tell everyone you're taken

Я хочу объявить всем, что ты занята,

And take your hand until the end

И держать твою руку до самого конца,

I wanna be more than friends

Я хочу быть больше, чем друзья.

I'm asking you to be my baby (asking you to be my baby)

Я прошу тебя стать моей любимой (прошу тебя стать моей любимой),

I'm giving you my heart,

Я отдаю тебе моё сердце,

don't break it (giving you my heart, don't break it)

не разбивай его (отдаю тебе моё сердце, не разбивай его),

I'm crushing and I'm going crazy

Я теряю голову и схожу с ума,

Either way I know we'll make it

Так или иначе, я знаю, что у нас всё получится.

I know, i know, i know

Я знаю, я знаю, я знаю

Rate the translation

Writer(s): JASON MRAZ, MEGHAN ELIZABETH TRAINOR, ANDREW MICHAEL WELLS, JON GREEN

Album

Know.

date of release

10-08-2018

1 Love Is Still The Answer
2 Might As Well Dance
3 Making It Up
4 Sleeping To Dream
5 No Plans
6 Better With You
7 Unlonely
8 More Than Friends
9 Have It All
10 Let's See What The Night Can Do

Attention! Feel free to leave feedback.