Jason Mraz - 3 Things - translation of the lyrics into Russian

3 Things - Jason Mraztranslation in Russian




3 Things
3 Вещи
There are three things I do when my life falls apart
Три вещи я делаю, когда моя жизнь рушится
Number one, I cry my eyes out, and I dry up my heart
Во-первых, выплачусь до дна, высушу сердца боль
Not until I do this will my new life start
Без этого мой новый путь не сможет начаться вновь
So that's the first thing that I do when my life falls apart, yeah
Вот первый шаг, когда жизнь разбита навсегда, да
Well, the second thing that I would do is I close both of my eyes
Что ж, второе, что я сделаю - закрою оба глаза
And say my thank yous to each and every moment of my life
Спасибо шепчу каждому мгновенью бытия
I go where I know the love is and let it fill me up inside
Иду туда, где знаю любовь, чтоб сердце ей наполнить
Gathering new strength from sorrow, I'm glad to be alive
Из скорби новую возьму я силу - рад живому быть
And things are lookin' up
И дела идут к свету
I know above the clouds, the sun is shining
Я знаю - солнце светит выше серых туч
Mmm, things are lookin' up
Ммм, дела идут к свету
Love is still the answer I'm relying on
Любовь останется ответом мной избранным
Three little things
Три малых шага
Things are lookin' up
Дела к свету идут
Well, the third thing that I do now when my world caves in
Ну а третье, что я делаю, когда мир мой пал
Is I pause, I take a breath and bow, and I let that chapter end
Вздохну, склонюсь в поклоне, завершая старый зал
I design my future bright, not by where my life has been
Создаю будущее, светом озаряя путь, не оглянусь назад
And I try, try, try, try, try again
И пробую, пробую, пробую сначала
Yes, I try, try, try, try, try again
Да, пробую, пробую, пробую сначала
Things are lookin' up
Дела идут к свету
I know beyond the dark, the sun is rising
Я знаю - солнце восстаёт из ночи мглы
Mmm, things are lookin' up
Ммм, дела идут к свету
And I know above the clouds, the sun is shining
И знаю, солнце светит выше серых туч
Mmm, things are lookin' up
Ммм, дела идут к свету
Ooh, love is still the answer I'm relying on
Ооо, любовь останется ответом мной избранным
Three little things, hey
Три малых шага, хей
Three little things
Три малых шага





Writer(s): JASON THOMAS MRAZ, JASON MRAZ, MICHAEL NATTER, NANCY NATTER, MAI SUNSHINE BLOOMFIELD, REBECCA GEBHARDT, CHASKA LELA POTTER, MONA TAVAKOLI, BECKY GEBHARDT


Attention! Feel free to leave feedback.