Jason Mraz - Coyotes (From a Girl in New York Sessions) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Mraz - Coyotes (From a Girl in New York Sessions)




I'm sipping coffee at a quarter to two
Я пью кофе без четверти два.
Awake and I'm dialing and my mind's running to you
Проснувшись, я набираю номер, и мои мысли устремляются к тебе.
No wonder I'm a one-woman man
Неудивительно, что я мужчина-одиночка.
She keeps my heart in a jar in a nightstand
Она хранит мое сердце в банке на ночном столике.
I should tell her that she couldn't be more
Я должен сказать ей, что она не может быть больше.
Opposite than a foot in the door
Напротив, чем нога в двери.
There's no one else I would rather go out with
Мне больше не с кем встречаться.
It's hell when I see them standing there
Это ад, когда я вижу, как они стоят там.
Me and my mouth we don't mean to be rushing
Я и мой рот мы не хотим торопиться
We talk about thee freely cause we crushing
Мы говорим о тебе свободно потому что мы сокрушаем
I'm gonna shake both sides of the butt, yeah
Я собираюсь потрясти обе стороны задницы, да
Theoretically yes ain't we lucky
Теоретически да разве нам не повезло
And when the coyotes they sing in the park
И когда койоты поют в парке
That's when the city life starts falling for the sea
Именно тогда городская жизнь начинает увлекаться морем.
Winding roads are winding down
Извилистые дороги сворачивают.
And the flying men will hit the ground
И летающие люди упадут на землю.
Every notion is closer to touching
Каждое понятие ближе к прикосновению.
The coyotes sing when they call on your loving
Койоты поют, когда взывают к твоей любви.
We're coming back for more
Мы возвращаемся за добавкой.
You know why, we're coming for you
Ты знаешь, почему мы идем за тобой.
You know we should be
Ты знаешь, мы должны быть ...
We should be together
Мы должны быть вместе.
Cause once we rock, we won't wanna stop
Потому что как только мы начнем зажигать, мы уже не захотим останавливаться.
Not today or tomorrow
Не сегодня и не завтра
(Not today or tomorrow, oh no)
(Не сегодня и не завтра, О нет)
You better lock your doors
Лучше запри свои двери.
You know why, cause we want you
Ты знаешь почему,
Cause we like you alotta
Потому что мы хотим тебя, потому что ты нам очень нравишься.
I wish the wild was alive like you
Хотел бы я, чтобы дикая природа была такой же живой, как ты.
I wish the wind would blow me through
Я хочу, чтобы ветер пронес меня насквозь.
Another opportunity to approach you
Еще одна возможность приблизиться к тебе.
Another telepathic rendezvous
Очередное телепатическое свидание.
I wish you well with your weapon of jargon
Желаю тебе удачи с твоим жаргонным оружием.
You've got a double sided lexicon
У тебя двусторонний лексикон.
I gotta try to keep your attention
Я должен попытаться привлечь твое внимание
Gotta write using less emoticons
Нужно писать, используя меньше смайликов.
Gotta figure out the snooze alarm
Надо разобраться с сигнализацией повтора.
I wanna lay in your place 'til dawn
Я хочу лежать на твоем месте до рассвета.
I wanna play in the park, come on
Я хочу поиграть в парке, давай же!
Now let me see your other upper echelon
А теперь покажи мне другой твой высший эшелон.
And when the coyotes escape to New York
И когда койоты сбегут в Нью-Йорк ...
Then the city life has crumbled to the sea
Затем городская жизнь рухнула в море.
And the girls will fall to the lost and found
И девушки попадут в Бюро находок.
The flying men will hit the ground
Летающие люди упадут на землю.
Every notion is closer to touching
Каждое понятие ближе к прикосновению.
The coyotes sing when they feast on your loving
Койоты поют, когда пируют твоей любовью.
I'm a coyote and I got a taste for your loving
Я койот, и у меня есть вкус к твоей любви.
We're coming back for more
Мы возвращаемся за добавкой.
You know why, we're coming for you
Ты знаешь, почему мы идем за тобой.
You know we should be
Ты знаешь, мы должны быть ...
We should be together
Мы должны быть вместе.
Because once we rock, we won't wanna stop
Потому что как только мы зажжем, мы не захотим останавливаться.
Not today or tomorrow
Не сегодня и не завтра
(Not today or tomorrow, oh no)
(Не сегодня и не завтра, О нет)
Because once we rock, we won't wanna stop
Потому что как только мы зажжем, мы не захотим останавливаться.
Not today or tomorrow
Не сегодня и не завтра
We're coming back for more
Мы возвращаемся за добавкой.
You know why, we're coming for you
Ты знаешь, почему мы идем за тобой.
You know we should be
Ты знаешь, мы должны быть ...
We should be together
Мы должны быть вместе.
Cause once we rock, we won't wanna stop
Потому что как только мы начнем зажигать, мы уже не захотим останавливаться.
Not today or tomorrow
Не сегодня и не завтра





Writer(s): Harry Warren, Mack Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.