Jason Mraz - Coyotes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Mraz - Coyotes




Coyotes
Койоты
I'm sippin' coffee at a quarter to two
Попиваю кофе без пятнадцати два,
I wake, 'nd I'm dialin', and my mind's runnin' to you
Просыпаюсь, звоню, и мысли мои летят к тебе.
No wonder I'm a one woman man
Неудивительно, что я однолюб,
She keeps my heart in a jar on the nightstand
Ты хранишь мое сердце в банке на тумбочке.
I should tell her that she couldn't be more
Должен сказать тебе, что ты не могла бы быть более...
Opposite than a foot in the door
Противоположной тому, чтобы просто стоять в дверях.
There's no one else I would rather go out with
Нет никого другого, с кем бы я хотел встречаться.
That's hell when I see them standin' there
Вот черт, когда я вижу их там стоящими...
Me and my mouth, we don't mean to be rushin'
Я и мой язык, мы не хотим торопиться,
We talk about thee freely 'cause we crushin'
Мы говорим о тебе свободно, потому что мы влюблены.
I wanna shake both sides of the butt, yeah
Хочу пожать обе половинки твоей попки, да.
Theoretically yes, ain't we lucky
Теоретически да, разве нам не повезло?
And when the coyotes, they sing in the park
И когда койоты поют в парке,
It's when the city lights start fallin' for the sea
Именно тогда городские огни начинают падать в море,
While them roads are windin' down
Пока эти дороги извиваются,
And the flying men'll hit the ground
И летающие люди упадут на землю,
Every motion is close to the touch
Каждое движение близко к прикосновению,
And The coyotes sing when they call on your lovin'
И койоты поют, когда взывают к твоей любви.
Hello, we're comin' back for more
Привет, мы возвращаемся за добавкой.
You know why we're comin' for you
Ты знаешь, почему мы идем за тобой.
You know we should be, we should be together
Ты знаешь, что мы должны быть, мы должны быть вместе,
'Cause once we rock, we won't wanna stop
Потому что как только мы начнем, мы не захотим останавливаться.
Not today or tomorrow
Ни сегодня, ни завтра,
And not today or tomorrow, oh no
И ни сегодня, ни завтра, о нет.
You better lock your doors
Лучше запри свои двери.
You know why, 'cause we want you
Ты знаешь, почему, потому что мы хотим тебя.
'Cause we like you a lot
Потому что ты нам очень нравишься.
I wish the world was a lot like you
Хотел бы я, чтобы мир был похож на тебя.
I wish the world would know me through
Хотел бы я, чтобы мир узнал меня через тебя.
Another opportunity to approach you
Еще одна возможность приблизиться к тебе,
Another telepathic rendezvous
Еще одно телепатическое свидание.
I wish you well with your walkin' & joggin'
Желаю тебе удачи в твоих прогулках и пробежках,
You got a double side in Mexico
У тебя есть двойник в Мексике.
I gotta try to keep your attention
Я должен стараться удерживать твое внимание,
Gotta write usin' less emoticons
Должен писать, используя меньше смайликов.
I gotta figure out the snooze alarm
Я должен разобраться с будильником,
I wanna lay in your place till dark
Хочу лежать у тебя до темноты.
I wanna play in the park, come on
Хочу играть в парке, давай же,
Now let me see your other upper echelon
Теперь позволь мне увидеть твой высший эшелон.
Hmm hmmn hmmnn, Hmm hmmn hmmnn
Хмм хммн хммнн, Хмм хммн хммнн
And when the coyotes escape to New York
И когда койоты сбегут в Нью-Йорк,
Then the city life has crumbled to the sea
Тогда городская жизнь рухнет в море,
And the girls, all fall to the lost & found
И девушки, все попадут в бюро находок,
The flying men'll hit the ground
Летающие люди упадут на землю,
Every motion is closer to touching the coyotes sing
Каждое движение ближе к прикосновению, койоты поют,
When they taste on your lovin'
Когда они вкушают твою любовь.
I'm a coyote, 'nd I got a taste for your lovin'
Я койот, и я вкусил твоей любви.
We're comin' back for more
Мы возвращаемся за добавкой.
You know why we're comin' for you
Ты знаешь, почему мы идем за тобой.
You know we should be, we should be together
Ты знаешь, что мы должны быть, мы должны быть вместе,
Because once we rock, we won't wanna stop
Потому что как только мы начнем, мы не захотим останавливаться.
Not today or tomorrow, not today or tomorrow, oh no
Ни сегодня, ни завтра, ни сегодня, ни завтра, о нет.
Because once we rock, we won't wanna stop
Потому что как только мы начнем, мы не захотим останавливаться.
Not today or tomorrow
Ни сегодня, ни завтра.
We're comin' back for more
Мы возвращаемся за добавкой.
You know why we're comin' for you
Ты знаешь, почему мы идем за тобой.
You know we should be, we should be together
Ты знаешь, что мы должны быть, мы должны быть вместе,
'Cause once we rock, we won't wanna stop
Потому что как только мы начнем, мы не захотим останавливаться.
Not today or tomorrow
Ни сегодня, ни завтра.





Writer(s): MRAZ JASON THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.