Jason Mraz - Freedom Song (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Mraz - Freedom Song (Live)




I picture something, it′s beautiful
Я представляю что-то, и это прекрасно.
It's full of life, and it is all blue
Она полна жизни, и она вся голубая.
I see a sunset on the beach, yeah
Я вижу закат на пляже, да
It makes me feel calm
Это успокаивает меня.
When I′m calm, I feel good
Когда я спокоен, мне хорошо.
And when I feel good, I sing
И когда мне хорошо, я пою,
And the joy it brings makes me feel good
и радость, которую это приносит, заставляет меня чувствовать себя хорошо.
And when I feel good, I sing
И когда мне хорошо, я пою,
And the joy it brings
и это приносит радость.
Come on along
Пойдем со мной
I know you really wanna feel our song
Я знаю, ты действительно хочешь почувствовать нашу песню.
We've got some life to bring
Мы должны принести немного жизни.
We've got some joy in this thing
В этом деле есть доля радости.
(X2)
(X2)
I see birds fly across the sky
Я вижу птиц, летящих по небу.
And everyone′s heart flies to get there
И сердце каждого летит туда.
Food is frying and people′s smiling
Еда жарится, и люди улыбаются.
Like there is no other way to feel good
Как будто нет другого способа чувствовать себя хорошо
And when I feel good, I sing
И когда мне хорошо, я пою,
And the joy it brings makes me feel good
и радость, которую это приносит, заставляет меня чувствовать себя хорошо.
'Cause when I feel good, I sing
Потому что когда мне хорошо, я пою
Of the joy it brings
О радости, которую это приносит.
Come on along
Пойдем со мной
I know you really wanna feel our song
Я знаю, ты действительно хочешь почувствовать нашу песню.
We′ve got some life to bring
Мы должны принести немного жизни.
We've got some joy in this thing
В этом деле есть доля радости.
(X2)
(X2)
I feel good
Я чувствую себя хорошо
And when I feel good, I sing
И когда мне хорошо, я пою,
And the joy it brings makes me feel good
и радость, которую это приносит, заставляет меня чувствовать себя хорошо.
And when I feel good, I sing
И когда мне хорошо, я пою
Of the joy it brings
О радости, которую это приносит.
It brings me freedom
Это приносит мне свободу.
Got to get you some of that freedom
Я должен дать тебе немного этой свободы.
It′s freedom
Это свобода.
Singing freedom
Поющая свобода
You deserve your own freedom
Ты заслуживаешь собственной свободы.
It's a smile you can get when your heart beat
Это улыбка, которую ты можешь получить, когда твое сердце бьется.
Freedom
Свобода
Everybody got your own freedom
У каждого своя свобода.
Love to fit in that beauty
Люблю вписываться в эту красоту
Freedom
Свобода
Got to get you some of that, got to get you some of that
Я должен дать тебе кое-что из этого, я должен дать тебе кое-что из этого.
Got to get you some of that, got to get you some of that freedom
Я должен дать тебе немного этого, я должен дать тебе немного этой свободы.
Freedom
Свобода
Eveybody knows freedom
Все знают свободу.
It′s freedom
Это свобода.
One more time
Ещё раз
I sing freedom
Я пою свободу.
Everybody got your own freedom
У каждого своя свобода.
It's freedom
Это свобода.
Get you, get you, get you, get you, get you, get you, get you that freedom
Заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить эту свободу.
Get you, get you, get you, get you, get you, get you, get you that freedom
Заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить тебя, заполучить эту свободу.
I sing get you, get you, get you, get you, get you, get you, get you that freedom
Я пою Тебе, Тебе, Тебе, Тебе, Тебе, Тебе, Тебе, Тебе эту свободу.
I said get you, get you, get you, get you, get you, get you, get you that freedom
Я сказал, что получу тебя, получу тебя, получу тебя, получу тебя, получу тебя, получу тебя эту свободу.
Sing come on along
Пой давай же
I know you really wanna feel our song
Я знаю, ты действительно хочешь почувствовать нашу песню.
We've got some life to bring
Мы должны принести немного жизни.
We′ve got some joy in this thing
В этом деле есть доля радости.
(Dank an LifeIsGood für den Text)
(Dank an Lifeis good for den Text)





Writer(s): DEMEIKO PARKER, LUKE REYNAUD


Attention! Feel free to leave feedback.