Lyrics and translation Jason Mraz - Run Boy, Run
Run Boy, Run
Cours, mon garçon, cours
Run
boy
run!
This
world
is
not
made
for
you
Cours,
mon
garçon,
cours
! Ce
monde
n'est
pas
fait
pour
toi
Run
boy
run!
They're
trying
to
catch
you
Cours,
mon
garçon,
cours
! Ils
essaient
de
te
rattraper
Run
boy
run!
Running
is
a
victory
Cours,
mon
garçon,
cours
! Courir
est
une
victoire
Run
boy
run!
Beauty
lays
behind
the
hills
Cours,
mon
garçon,
cours
! La
beauté
se
trouve
derrière
les
collines
Run
boy
run!
The
sun
will
be
guiding
you
Cours,
mon
garçon,
cours
! Le
soleil
te
guidera
Run
boy
run!
They're
dying
to
stop
you
Cours,
mon
garçon,
cours
! Ils
meurent
d'envie
de
t'arrêter
Run
boy
run!
This
race
is
a
prophecy
Cours,
mon
garçon,
cours
! Cette
course
est
une
prophétie
Run
boy
run!
Break
out
from
society
Cours,
mon
garçon,
cours
! Échappe-toi
de
la
société
Tomorrow
is
another
day
Demain
est
un
autre
jour
And
you
won't
have
to
hide
away
Et
tu
n'auras
plus
besoin
de
te
cacher
You'll
be
a
man,
boy!
Tu
seras
un
homme,
mon
garçon
!
But
for
now
it's
time
to
run,
it's
time
to
run!
Mais
pour
l'instant,
il
est
temps
de
courir,
il
est
temps
de
courir
!
Run
boy
run!
This
ride
is
a
journey
to
Cours,
mon
garçon,
cours
! Ce
trajet
est
un
voyage
vers
Run
boy
run!
The
secret
inside
of
you
Cours,
mon
garçon,
cours
! Le
secret
qui
est
en
toi
Run
boy
run!
This
race
is
a
prophecy
Cours,
mon
garçon,
cours
! Cette
course
est
une
prophétie
Run
boy
run!
And
disappear
in
the
trees
Cours,
mon
garçon,
cours
! Et
disparaît
dans
les
arbres
Tomorrow
is
another
day
Demain
est
un
autre
jour
And
you
won't
have
to
hide
away
Et
tu
n'auras
plus
besoin
de
te
cacher
You'll
be
a
man,
boy!
Tu
seras
un
homme,
mon
garçon
!
But
for
now
it's
time
to
run,
it's
time
to
run!
Mais
pour
l'instant,
il
est
temps
de
courir,
il
est
temps
de
courir
!
Tomorrow
is
another
day
Demain
est
un
autre
jour
And
when
the
night
fades
away
Et
quand
la
nuit
s'estompera
You'll
be
a
man,
boy!
Tu
seras
un
homme,
mon
garçon
!
But
for
now
it's
time
to
run,
it's
time
to
run!
Mais
pour
l'instant,
il
est
temps
de
courir,
il
est
temps
de
courir
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.