Snakes in Schubas - Live at Schubas Tavern, Chicago, IL, 2006 - Jason Mraz translation in German

Snakes in Schubas - Live at Schubas Tavern, Chicago, IL, 2006

What is that?
What is that, "Ssss?"
Snakes on a mothafuckin' plane, ssss

What is that?
Snakesss in Schubas, snakes
That's what this, that's what this album's gonna be called
'Snakes in Schubas', shh

What is that?
(Snakes on a plane!)
It was an ordinary tavern (cobras!)
They serve fine beers and coffee
But they should be serving
The Antidote
Ssschubas

Alright
You may continue if that's your thing, I dunno what the hell you're doing
(Sss)

What is that? Seriously
Are you like shushing people, is that what it is? (No, we're saying yes!)
Alright, you're saying yes?
Oh, "yeshh, yess"
Alright, thanks for the enthusiasm, I dun-

Schlangen im Schubas - Live at Schubas Tavern, Chicago, IL, 2006

Was ist das?
Was ist das, "Ssss?"
Schlangen auf ’nem verdammten Flugzeug, ssss

Was ist das?
Schlangeen im Schubas, Schlangen
So heißt das, so wird das Album heißen
'Schlangen im Schubas', pscht

Was ist das?
(Schlangen auf einem Flugzeug!)
Es war eine gewöhnliche Taverne (Kobras!)
Sie servieren feine Biere und Kaffee
Aber sie sollten
Das Gegenmittel servieren
Ssschubas

In Ordnung
Fahre fort, wenn das dein Ding ist, ich weiß nicht
(Sss)

Was ist das? Ernsthaft
Beruhigst du die Leute? Ist es das? (Nein, wir sagen Ja!)
Ah, ihr sagt Ja?
Oh, "Jahh, Jaa"
Danke für die Begeisterung, ich weiß nicht-