Lyrics and translation Jason Mraz - Strange

Strange

Jason: D.C. 930. How many people from Virginia in here tonight?
Very cool, very cool. I grew up in Virginia.
This is the closest Ive ever played to home, so
This is very very groovy. Lets see what happens.
Strange because I believe it is my future
Staring back at me
With eyes so light
I never dreamed it could be
Anything else than what they could see
Oh, they are colors
That collide and scope
My heart belongs into
Magnificent ever-changing patterns do
Im wide awake at the wheel
Its oh so crazy because I can see
It could be my presence
So pleasantly deprived
Ive never seen the explained prophecies
Or anything else it should be
Oh they are troubled
And disguised behind wise eyes and wise crackin smiles
Hypnotized behind a panel
On a thirty hour drive
Im not at all what I seem
But my intentions are practical inventions
Forgot to mention Im insane by definition
Were taking pictures on the paper
No escape, the morning after I outride the wave
But all in all, it's unlikely I'll succeed
Said, all in all, it's unlikely
But all in all, it's unlikely well succeed
All in all, I said, it's unlikely
But all in all, it's unlikely I'll succeed
Ive developed a lovely distaste for your heart on my sleeve, yeah
(scatting)
We keep it simple
Keep it clean
Keep repeating the words as often as you need
Oh, think, think
Blinks like a turning signal me to
Turn, turn away oh
From anything good, people say
Oh now, I will be selective, calm, cool and collective
And listening to the voice and it's perspective
Hoping that the choices, appropriately respected
Are protecting me, are protecting me
Hey, hey, protecting me, protecting me
And I would like a little sugar in my coffee
I would like a little dream
And I'd prefer another smoke before the morning
Or anything else in between
But all in all, it's unlikely I'll succeed
Said, all in all, it's unlikely
All in all, it's unlikely well succeed
All in all, I said, it's unlikely
But all in all, it's unlikely I'll succeed
Ive developed a lovely distaste for your wide open spaces
I sense a delay
Oh, brushing my mind and scrubbing behind all the places I feel there's decay
Of information
Away, I say run, boy
(scatting)
Oh, oh we keep it
So wicked and it's wild
Your past, your former style
Oh they can make believe in
Knowing why you're leaving
Youre just wanting to be on your own
I said, you're wanting to be on your own
Yeah, you wanted to be on your own
I said, you're wanting to be on your own

Etrange

Jason : D.C. 930. Combien d'entre vous viennent de Virginie ce soir ?
Très bien, très bien. J'ai grandi en Virginie.
C'est la première fois que je joue aussi près de chez moi, alors
C'est vraiment très cool. On va voir ce qui se passe.
Etrange parce que je crois que c'est mon avenir
Qui me regarde droit dans les yeux
Avec des yeux si clairs
Je n'aurais jamais cru que ça pourrait être
Autre chose que ce qu'ils pouvaient voir
Oh, ce sont des couleurs
Qui se rencontrent et s'étendent
Mon cœur appartient à
Des motifs magnifiques et toujours changeants
Je suis bien réveillé au volant
C'est tellement fou parce que je peux voir
Que ça pourrait être ma présence
Si agréablement privée
Je n'ai jamais vu les prophéties expliquées
Ou quoi que ce soit d'autre que ce que ça devrait être
Oh, ils sont troublés
Et déguisés derrière des yeux sages et des sourires qui racontent des blagues
Hypnotisés derrière un panneau
Sur un trajet de trente heures
Je ne suis pas du tout ce que je parais
Mais mes intentions sont des inventions pratiques
J'ai oublié de mentionner que je suis fou par définition
On prend des photos sur le papier
Pas d'échappatoire, le lendemain matin, je surfe sur la vague
Mais dans l'ensemble, il est peu probable que je réussisse
J'ai dit, dans l'ensemble, c'est improbable
Mais dans l'ensemble, il est peu probable que nous réussissions
Dans l'ensemble, j'ai dit, c'est improbable
Mais dans l'ensemble, il est peu probable que je réussisse
J'ai développé un joli dégoût pour ton cœur sur ma manche, ouais
(scatting)
On garde les choses simples
On garde les choses propres
On continue à répéter les mots aussi souvent que nécessaire
Oh, pense, pense
Comme un clignotant, ça me dit
Tourne, tourne-toi, oh
Loin de tout ce qui est bon, disent les gens
Oh, maintenant, je vais être sélectif, calme, cool et collectif
Et j'écoute la voix et sa perspective
En espérant que les choix, correctement respectés
Me protègent, me protègent
Hé, hé, me protègent, me protègent
Et j'aimerais un peu de sucre dans mon café
J'aimerais un peu de rêve
Et je préférerais encore une cigarette avant le matin
Ou quoi que ce soit d'autre entre les deux
Mais dans l'ensemble, il est peu probable que je réussisse
J'ai dit, dans l'ensemble, c'est improbable
Dans l'ensemble, il est peu probable que nous réussissions
Dans l'ensemble, j'ai dit, c'est improbable
Mais dans l'ensemble, il est peu probable que je réussisse
J'ai développé un joli dégoût pour tes grands espaces ouverts
Je sens un retard
Oh, je me brosse l'esprit et je frotte derrière tous les endroits où je sens qu'il y a de la décomposition
De l'information
Vas-y, je te dis, cours, mon garçon
(scatting)
Oh, oh, on le garde
Si méchant et sauvage
Ton passé, ton ancien style
Oh, ils peuvent faire semblant de
Savoir pourquoi tu pars
Tu veux juste être seule
J'ai dit, tu veux juste être seule
Ouais, tu voulais être seule
J'ai dit, tu veux juste être seule