Lyrics and translation Jason Mraz - Take Me Away

Take Me Away

take me away
cause all that i know
is all that i need
take me away
cause all that i, i know
is all that i need, yeah
when i touch your body you freeze with delight
i freeze in fear of you leaving here tonight
without you i am trapped here
? to myself afraid to seek safey
cause i just don't know any better
cause i just don't know any better
what i do know is
that you take me away
take me away
i caress with wonder the joy and love you give
it's all that saves me from slipping down in time
to where i cannot escape
you are the soul that rescues me
oh love
oh love
oh love
oh love, yeah
say you come
you come and rescue me
you've come in and rescue me
you've come
you've come
you've come
you've come
and it's leavin me higher
oh oh oh
said a leavin me higher
oh oh eh
said a leavin me higher
oh oh oh
said lift me higher than ever before
i say higher than ever before
i say higher than ever before
i never realized how
but what i do know is
that you take me away
ooh ooh baby
say you take me, you take me away
ooh ooh right
say you take me, take me away
ooh ooh baby
say you take me, take me away
take me away
take me away
say you take me away

Emmène-moi

emmène-moi
parce que tout ce que je connais
c'est tout ce dont j'ai besoin
emmène-moi
parce que tout ce que je, je connais
c'est tout ce dont j'ai besoin, oui
quand je touche ton corps, tu gèles de plaisir
je gèle de peur que tu ne partes ce soir
sans toi, je suis piégé ici
? à moi-même, j'ai peur de chercher la sécurité
parce que je ne sais pas faire mieux
parce que je ne sais pas faire mieux
ce que je sais, c'est que
tu m'emmènes
emmène-moi
je caresse avec émerveillement la joie et l'amour que tu me donnes
c'est ce qui me sauve de sombrer dans le temps
où je ne peux pas échapper
tu es l'âme qui me sauve
oh mon amour
oh mon amour
oh mon amour
oh mon amour, oui
dis que tu viens
tu viens et tu me sauves
tu es venu me sauver
tu es venu
tu es venu
tu es venu
tu es venu
et ça me fait monter plus haut
oh oh oh
tu m'as fait monter plus haut
oh oh eh
tu m'as fait monter plus haut
oh oh oh
tu m'as fait monter plus haut que jamais
je dis plus haut que jamais
je dis plus haut que jamais
je ne me suis jamais rendu compte de
mais ce que je sais, c'est que
tu m'emmènes
ooh ooh bébé
dis que tu m'emmènes, tu m'emmènes
ooh ooh oui
dis que tu m'emmènes, emmène-moi
ooh ooh bébé
dis que tu m'emmènes, emmène-moi
emmène-moi
emmène-moi
dis que tu m'emmènes