The Rainbow Connection - Jason Mraz translation in German

The Rainbow Connection

Why are there so many,
Songs about rainbows,
And what's on the other side.

Rainbows are visions,
But only illusions,
Rainbows have nothing to hide.

What's.
(Spoken: D'you guys know this part?)
What's so amazing,
That it keeps us star gazing,
And what do they think we might see.

Oh, someday we'll find it,
The Rainbow Connection,
The lovers, the dreamers, and me.

Have you been half asleep,
And have you heard the voices,
Well, I've heard them calling my name.

Is this the sweet sound,
That calls the young sailors,
Their voice might be one and the same.

I've. heard it too many, many, many times to ignore it,
And I think it might be. oh.

Someday we'll find it,
The Rainbow Connection,
The lovers, the dreamers, and me.

(Spoken: Something like that.)

Die Regenbogenverbindung

Warum gibt es so viele
Lieder über Regenbögen,
und was ist auf der anderen Seite?

Regenbögen sind Visionen,
aber nur Illusionen,
Regenbögen haben nichts zu verbergen.

Was.
(Gesprochen: Kennt ihr diesen Teil, Leute?)
Was ist so erstaunlich,
dass es uns zum Sterne schauen bringt,
und was denken sie, was wir sehen könnten?

Oh, eines Tages werden wir sie finden,
die Regenbogenverbindung,
die Liebenden, die Träumer und mich.

Warst du im Halbschlaf,
und hast du die Stimmen gehört,
nun, ich habe sie meinen Namen rufen hören.

Ist dies der süße Klang,
der die jungen Seefahrer ruft,
ihre Stimme könnte ein und dieselbe sein.

Ich habe es zu viele, viele, viele Male gehört, um es zu ignorieren,
und ich denke, es könnte sein. oh.

Eines Tages werden wir sie finden,
die Regenbogenverbindung,
die Liebenden, die Träumer und mich.

(Gesprochen: So ungefähr.)