Jason Mraz - Tonight, Not Again (Eagles Ballroom Live Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Mraz - Tonight, Not Again (Eagles Ballroom Live Version)




The night, she brushed her hand upon my flushed cheek
Ночью она провела рукой по моей раскрасневшейся щеке.
Smelled of childhood remnants of a dusty weeping willow
Пахло детством, остатками пыльной плакучей ивы.
Clouds soothe and shredded by the calico
Облака успокаивают и рвут ситец.
Were, oh, so vast and quick as I was on my own now
Были, о, такими огромными и быстрыми, какими я был теперь сам по себе.
And this time like every other time I believe that I never find
И в этот раз, как и в любой другой раз, я верю, что никогда не найду ...
Another sweet little girl with sequined sea foam eyes
Еще одна милая маленькая девочка с блестящими глазами из морской пены.
Ocean lapping voice smile coy as the brightest quiet span of sky
Плещущий океан голос застенчивая улыбка как самый яркий тихий отрезок неба
And I'm all alone again tonight, not again, not again, not again
И я снова совсем одна Этой ночью, только не снова, только не снова, только не снова.
Not again, not again, not again
Только не снова, только не снова, только не снова.
And don't it feel alright and don't it feel so nice, lovely, lovely, lovely
И разве это не прекрасно, и разве это не прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно?
Say it, say it again, aah, lovely, say it again
Скажи это, скажи это снова, ах, милая, скажи это снова
Well I'm unable to inhale all that the riches
Что ж, я не в состоянии вдохнуть все это богатство.
As I'm awkward as a wound on my bones
Как я неловок, как рана на моих костях.
Still I've got cobblestone joints and plate glass points
И все же у меня есть булыжные суставы и зеркальные очки.
As I'm all by myself tonight, not again, not again
Сегодня вечером я совсем одна, только не снова, только не снова.
And don't it feel alright and don't it feel so nice, lovely, lovely, lovely, say
И разве это не прекрасно, и разве это не так прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, скажи ...
If you should nervously break down
Если ты нервно сломаешься
When it's time for the shakedown, would you take it?
Когда придет время для вымогательства, ты возьмешь его?
It's when you cry just a little, but you laugh in the middle that you've made it
Это когда ты чуть-чуть плачешь, но посмеиваешься над тем, что у тебя получилось.
And don't it feel alright and don't it feel so nice, love, love, love, lovely
И разве это не прекрасно, и разве это не прекрасно, любовь, любовь, любовь, прелесть?
Say it, say it, say it again, love, love, love, love, so lovely, lovely
Скажи это, скажи это, скажи это снова, любовь, любовь, любовь, любовь, такая прекрасная, прекрасная
To do it again it's so lovely to do it again, again, oh loving again
Делать это снова-это так прекрасно, делать это снова, снова, о, любить снова.
It's coming again, it's coming again, lovely
Он снова приближается, он снова приближается, милый.
Say it, say it, say it again, aah, so beautiful, so nice
Скажи это, скажи это, скажи это снова, Ах, так красиво, так мило
It's coming again, lovely
Он снова приближается, милый.





Writer(s): Jenny Keane, Jason Thomas Mraz

Jason Mraz - The Live Album Collection, Vol. One
Album
The Live Album Collection, Vol. One
date of release
25-08-2014

1 Coyotes (Live)
2 Welcome to Saratoga: Older Lover Undercover (Live From Montalvo)
3 Childlike Wildlike (Live from Shubas)
4 Did You Get My Message? (Live From Shubas)
5 Did You Get My Message? (Audience Rehearsal) (Live From Shubas)
6 Welcome To Schubas (Medley)
7 Too Much Food [Eagles Ballroom Live Version]
8 After an Afternoon (Eagles Ballroom Live Version)
9 The Remedy (I Won't Worry) [Eagles Ballroom Live Version]
10 No Stopping Us (Eagles Ballroom Live Version)
11 Unfold (Eagles Ballroom Live Version)
12 Sleeping To Dream (Live From Montalvo)
13 Sleeping To Dream (Eagles Ballroom Live Version)
14 Common Pleasure (Eagles Ballroom Live Version)
15 1000 Things (Eagles Ballroom Live Version)
16 Absolutely Zero [Eagles Ballroom Live Version]
17 You and I Both [Eagles Ballroom Live Version]
18 No Doubling Back (Eagles Ballroom Live Version)
19 Dialogue
20 Not So Usual (Eagles Ballroom Live Version)
21 Tonight, Not Again (Eagles Ballroom Live Version)
22 Curbside Prophet (Eagles Ballroom Live Version)
23 God Rests In Reason (Live from Montalvo)
24 Life Is Wonderful (Live From Montalvo)
25 Did You Get My Message? (Live From Montalvo)
26 What Mama Say (Live)
27 Up (Live)
28 San Disco Reggaefornia (Live)
29 Freedom Song (Live)
30 The Boy's Gone (Live On Earth Version)
31 Butterfly (Live On Earth Version)
32 All Night Long (Live On Earth Version)
33 Lucky (Live On Earth Version)
34 I'm Yours (Live On Earth Version)
35 A Beautiful Mess (Live On Earth Version)
36 The Dynamo of Volition (Live On Earth Version)
37 The Remedy (Live On Earth Version)
38 Only Human (Live On Earth Version)
39 Live High (Live On Earth Version)
40 Coyotes (Live On Earth Version)
41 Anything You Want (Live On Earth Version)
42 Traveler / Make It Mine (Live On Earth Version)
43 Sunshine Song (Live On Earth Version)
44 Intro (Live On Earth Version)
45 The Beauty In Ugly (Ugly Betty Version)
46 10,000 Motherf***ers (Live from Montalvo)
47 Song For a Friend (Live From Montalvo)
48 Please Don't Tell Her (Live From Montalvo)
49 Copchase (Live On Earth Version)
50 Snakes in Schubas - Live at Schubas Tavern, Chicago, IL, 2006

Attention! Feel free to leave feedback.