Jason Mraz - Unfold - translation of the lyrics into Russian

Unfold - Jason Mraztranslation in Russian




Unfold
Раскрытие
Hands in line, arms close to my side
Руки по швам, прижаты к бокам,
I'm fighting tides of an ocean's undertows
Борюсь с течением, словно в океанском водовороте.
And I figure that I might not make it out
И понимаю, что могу не выбраться,
Taking empty but seldom speaking
Пустой внутри, но редко говорю об этом.
And the words retreat
И слова отступают,
Yeah, they breathing histories still at ease
Да, они шепчут истории, все еще безмятежные,
In the stories untold and my arms unfold
В нерассказанных историях, и мои руки раскрываются.
(Give me some of that)
(Дай мне немного этого)
My hands are high
Мои руки подняты,
And I'm holding on, I'm holding on
И я держусь, я держусь.
And I figure that I
И я понимаю, что,
Figure that I just might make it
Понимаю, что я все же могу справиться.
And I'm waking empty but seldom sleeping
И я просыпаюсь пустым, но редко сплю.
And the words repeat, ah
И слова повторяются, ах,
Breathing histories in the stories untold
Шепчут истории в нерассказанных историях.
Brrra-ha I, I unfold, ooh-ooh
Бррра-ха я, я раскрываюсь, у-у
See now quality is what you see now
Видишь, качество - это то, что ты видишь сейчас
In the corner of your eyes, say
Краем глаза, скажи,
And don't be surprised if you hear
И не удивляйся, если услышишь,
The bells ring as they fall from the sky
Как звонят колокола, падая с небес.
They sound bong, bong, bong, bong
Они звучат бонг, бонг, бонг, бонг,
Bah-dah, yeah, yeah, yeah
Ба-да, да, да, да,
Ah, brrra-da bong, bong, bong, bong
А, бррра-да бонг, бонг, бонг, бонг,
Fa-da, yeah, yeah, yeah
Фа-да, да, да, да,
Brrr-oh my my, oh-whoa, oh
Бррр-о, боже мой, о-вау, о
And then I, and I'm always holding up
И тогда я, и я всегда держусь,
And then I'm holding, I'm holding
И тогда я держусь, я держусь.
I'm already holding up, holding up, ooh
Я уже держусь, держусь, у-у.
Said I'm holding up, and I'm holding
Сказал, что держусь, и я держусь.
I'm already holding I missed enough
Я уже держусь, я достаточно упустил.
And I'm holding, holding up, ooh
И я держусь, держусь, у-у.
I'm holding up, and I'm holding
Я держусь, и я держусь.
I'm holding, I'm already holding
Я держусь, я уже держусь.
I missed enough holding out, ooh
Я достаточно упустил, держась на расстоянии, у-у.
See, I'm holding out your side
Видишь, я держусь на твоей стороне,
And I'm holding out this time
И я держусь на этот раз,
'Cause I figure that I
Потому что я понимаю, что,
And I figure that I just might make it
И я понимаю, что я все же могу справиться.
And I'm waking empty but seldom sleeping
И я просыпаюсь пустым, но редко сплю.
And the words repeat, ah
И слова повторяются, ах,
Breathing histories in the stories untold
Шепчут истории в нерассказанных историях.
Brrra-ha I, I unfold, 'chea
Бррра-ха я, я раскрываюсь, чё.
Yeah, I like that one
Да, мне нравится это.





Writer(s): JASON THOMAS MRAZ


Attention! Feel free to leave feedback.