Jason Mraz - You and I Both [Eagles Ballroom Live Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Mraz - You and I Both [Eagles Ballroom Live Version]




You and I Both [Eagles Ballroom Live Version]
Ты и я оба [Живое выступление в Eagles Ballroom]
Was it you who spoke the words that things would happen but not to me
Ты ли говорила слова, что случится это, но не со мной,
oh things are gonna happen naturally
о, случится это естественным путем,
and taking your advice i'm looking on the bright side
и, прислушавшись к твоему совету, я смотрю на светлую сторону,
and balancing the whole thing
и уравновешиваю все это.
but often times those words get tangled up in lines
Но зачастую эти слова путаются в строках,
and the bright lights turn to night
и яркие огни переходят в ночь,
until the dawn it brings
пока рассвет не принесет
a little bird who'll sing about the magic that was you and me
маленькую птицу, что запоет о волшебстве, что было ты и я.
cause you and i both loved
Потому что ты и я оба любили,
what you and i spoke of
о чем ты и я говорили,
what you and i spoke of
о чем ты и я говорили,
others only dream of the love that i love
о чем другие только мечтали, ту любовь, которую я люблю.
see i'm all about them words
Видишь, я обожаю слова,
over numbers, unencumbered numbered words
над числами, необремененный нумерованными словами,
hundreds of pages, pages, pages forwards
сотни страниц, страниц, страниц вперед,
more words then i had ever heard and i feel so live
больше слов, чем я когда-либо слышал, и я чувствую себя таким живым.
now you and i, you and i
Теперь ты и я, ты и я,
not so little you and i anymore
не такие уж маленькие ты и я больше,
and with this silence brings a moral story
и этот молчание несет моральный урок,
more importantly evolving is the glory of a boy
что важнее всего, развивается слава мальчика.
you and i both loved what you and i spoke of
Ты и я оба любили то, о чем ты и я говорили,
and others just read of and if you could see now
и другие только читали, и если бы ты могла видеть сейчас,
well i'm already finally out of
ну, я уже наконец свободен от
and it's okay if you have go away
и это нормально, если ты уйдешь,
just remember the telephone works both ways
просто помни, что телефон работает в обе стороны,
and if i never ever hear it ring
и если я никогда не услышу его звонка,
if nothing else i'll think the bells inside
если ничего другого, я подумаю, что колокольчики внутри
have finally found you someone else and that's okay
наконец-то нашли тебе кого-то другого, и это нормально,
cause i'll remember everything you sang
потому что я запомню все, что ты пела.
You and i both loved what you and i spoke of
Ты и я оба любили то, о чем ты и я говорили,
and others just read of and if you could see now
и другие только читали, и если бы ты могла видеть сейчас,
well i'm already finally out of words.
ну, я уже наконец без слов.





Jason Mraz - The Live Album Collection, Vol. One
Album
The Live Album Collection, Vol. One
date of release
25-08-2014

1 Coyotes (Live)
2 Welcome to Saratoga: Older Lover Undercover (Live From Montalvo)
3 Childlike Wildlike (Live from Shubas)
4 Did You Get My Message? (Live From Shubas)
5 Did You Get My Message? (Audience Rehearsal) (Live From Shubas)
6 Welcome To Schubas (Medley)
7 Too Much Food [Eagles Ballroom Live Version]
8 After an Afternoon (Eagles Ballroom Live Version)
9 The Remedy (I Won't Worry) [Eagles Ballroom Live Version]
10 No Stopping Us (Eagles Ballroom Live Version)
11 Unfold (Eagles Ballroom Live Version)
12 Sleeping To Dream (Live From Montalvo)
13 Sleeping To Dream (Eagles Ballroom Live Version)
14 Common Pleasure (Eagles Ballroom Live Version)
15 1000 Things (Eagles Ballroom Live Version)
16 Absolutely Zero [Eagles Ballroom Live Version]
17 You and I Both [Eagles Ballroom Live Version]
18 No Doubling Back (Eagles Ballroom Live Version)
19 Dialogue
20 Not So Usual (Eagles Ballroom Live Version)
21 Tonight, Not Again (Eagles Ballroom Live Version)
22 Curbside Prophet (Eagles Ballroom Live Version)
23 God Rests In Reason (Live from Montalvo)
24 Life Is Wonderful (Live From Montalvo)
25 Did You Get My Message? (Live From Montalvo)
26 What Mama Say (Live)
27 Up (Live)
28 San Disco Reggaefornia (Live)
29 Freedom Song (Live)
30 The Boy's Gone (Live On Earth Version)
31 Butterfly (Live On Earth Version)
32 All Night Long (Live On Earth Version)
33 Lucky (Live On Earth Version)
34 I'm Yours (Live On Earth Version)
35 A Beautiful Mess (Live On Earth Version)
36 The Dynamo of Volition (Live On Earth Version)
37 The Remedy (Live On Earth Version)
38 Only Human (Live On Earth Version)
39 Live High (Live On Earth Version)
40 Coyotes (Live On Earth Version)
41 Anything You Want (Live On Earth Version)
42 Traveler / Make It Mine (Live On Earth Version)
43 Sunshine Song (Live On Earth Version)
44 Intro (Live On Earth Version)
45 The Beauty In Ugly (Ugly Betty Version)
46 10,000 Motherf***ers (Live from Montalvo)
47 Song For a Friend (Live From Montalvo)
48 Please Don't Tell Her (Live From Montalvo)
49 Copchase (Live On Earth Version)
50 Snakes in Schubas - Live at Schubas Tavern, Chicago, IL, 2006

Attention! Feel free to leave feedback.