Jason Nelson - Captured My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Nelson - Captured My Heart




Captured My Heart
Tu As Capturé Mon Coeur
Can we worship the Lord like this? Come on, put your hands together
Pouvons-nous adorer le Seigneur comme ça ? Allez, mettez vos mains ensemble
I've been one way one day
J'étais d'une humeur un jour
Another the next
Et d'une autre le lendemain
Trying to please you
Essayant de te plaire
Tomorrow a mess
Le lendemain, un vrai gâchis
Devil minded, unstable in my ways
L'esprit du diable, instable dans mes voies
Then Your spirit came and changed me
Puis Ton esprit est venu et m'a changé
I'm saved by Your power and grace
Je suis sauvé par Ton pouvoir et Ta grâce
I've been saved, what a wonderful change (because Your love)
J'ai été sauvé, quel merveilleux changement (parce que Ton amour)
Your love is touching my heart (Jesus, Your love)
Ton amour me touche le cœur (Jésus, Ton amour)
Your love is touching my heart
Ton amour me touche le cœur
Oh, Lord
Oh, Seigneur
Your love is touching my heart (Jesus, Your love)
Ton amour me touche le cœur (Jésus, Ton amour)
Your love is touching my heart
Ton amour me touche le cœur
I made a decision to give you a try
J'ai pris la décision de T'essayer
And nothing else could satisfy
Et rien d'autre ne pouvait me satisfaire
That's when Jesus came where I was
C'est alors que Jésus est venu j'étais
Made me better, gave me His love
Il m'a rendu meilleur, m'a donné Son amour
And I'm saved by Your power and grace
Et je suis sauvé par Ton pouvoir et Ta grâce
Oh Lord, I'm saved, wonderful change (because Your love)
Oh Seigneur, je suis sauvé, quel merveilleux changement (parce que Ton amour)
Your love is touching my heart (Jesus, Your love)
Ton amour me touche le cœur (Jésus, Ton amour)
Your love is touching my heart
Ton amour me touche le cœur
I'm so grateful that Your love has saved me
Je suis si reconnaissant que Ton amour m'ait sauvé
Yes, I'm saved, what a wonderful change (because Your love)
Oui, je suis sauvé, quel merveilleux changement (parce que Ton amour)
Your love is touching my heart (thank you Jesus for Your love)
Ton amour me touche le cœur (merci Jésus pour Ton amour)
Your love is touching my heart
Ton amour me touche le cœur
(Sing your love has captured my heart)
(Chante que ton amour a capturé mon cœur)
Your love has captured my heart (Your love has captured my heart)
Ton amour a capturé mon cœur (Ton amour a capturé mon cœur)
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
Because You have restored my life
Parce que Tu as restauré ma vie
And You changed my world
Et Tu as changé mon monde
And Your joy overwhelming is mine
Et Ta joie débordante est mienne
You changed my world
Tu as changé mon monde
Oh, Your love has captured my heart, yeah
Oh, Ton amour a capturé mon cœur, ouais
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
Everybody say Your love
Que tout le monde dise Ton amour
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
Come on, say Your love
Allez, dites Ton amour
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
Everybody say Your love
Que tout le monde dise Ton amour
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
I'm so grateful for You, Jesus
Je Te suis si reconnaissant, Jésus
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
Where would I be without You Lord?
serais-je sans Toi Seigneur ?
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
I would be nothing without You, Lord
Je ne serais rien sans Toi, Seigneur
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
Oh, I say your love
Oh, je dis ton amour
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
I was sinking deep in sin (Your love has captured my heart)
Je sombrais profondément dans le péché (Ton amour a capturé mon cœur)
Till I broke the peaceful shores
Jusqu'à ce que je brise les rives paisibles
And I redeemed, escaped the death
Et j'ai racheté, échappé à la mort
Sinking in my (Your love has captured my heart)
Sombrant dans mon (Ton amour a capturé mon cœur)
(Yeah, You captured me)
(Ouais, Tu m'as capturé)
You captured me (with Your love) with Your love
Tu m'as capturé (avec Ton amour) avec Ton amour
(You captured me) You captured me (with Your love) with Your love
(Tu m'as capturé) Tu m'as capturé (avec Ton amour) avec Ton amour
(You captured me) You captured me (with Your love) with Your love
(Tu m'as capturé) Tu m'as capturé (avec Ton amour) avec Ton amour
(You captured me) You captured me (with Your love) with Your love
(Tu m'as capturé) Tu m'as capturé (avec Ton amour) avec Ton amour
(With your love) You captured me (with Your love) with Your love
(Avec ton amour) Tu m'as capturé (avec Ton amour) avec Ton amour
(With Your love) with Your love, (with Your love) with Your love
(Avec Ton amour) avec Ton amour, (avec Ton amour) avec Ton amour
(Sing Your love) You captured me (captured me) with Your love
(Chante Ton amour) Tu m'as capturé (capturé moi) avec Ton amour
(Pick me up)
(Relève-moi)
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
Your love has captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
Your love captured my heart
Ton amour a capturé mon cœur
I was lost in sin but You picked me up
J'étais perdu dans le péché mais Tu m'as relevé
I was down but You picked me up
J'étais à terre mais Tu m'as relevé
You captured me and You won't let go (Your love)
Tu m'as capturé et Tu ne me lâcheras pas (Ton amour)
(Your love has captured my heart)
(Ton amour a capturé mon cœur)
You won't let go of me Lord
Tu ne me lâcheras pas Seigneur
(Your love has captured my heart)
(Ton amour a capturé mon cœur)
I don't deserve it, oh (Your love has captured my heart)
Je ne le mérite pas, oh (Ton amour a capturé mon cœur)
But you still held onto me, yeah (Your love has captured my heart)
Mais tu t'es accroché à moi, ouais (Ton amour a capturé mon cœur)
(You captured me) You captured me (with Your love) with Your love
(Tu m'as capturé) Tu m'as capturé (avec Ton amour) avec Ton amour
(You captured me) You captured me (with Your love) with Your love
(Tu m'as capturé) Tu m'as capturé (avec Ton amour) avec Ton amour
(You captured me) You captured me (with Your love) with Your love
(Tu m'as capturé) Tu m'as capturé (avec Ton amour) avec Ton amour
(With Your love) with Your love, (with Your love) with Your love
(Avec Ton amour) avec Ton amour, (avec Ton amour) avec Ton amour
(Say with Your love) with Your love, (with Your love) with Your love
(Dis avec Ton amour) avec Ton amour, (avec Ton amour) avec Ton amour





Writer(s): Dana Sorey, Jason Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.