Lyrics and translation Jason Nelson - Don't Count Me Out
Don't Count Me Out
Ne me compte pas
Left
alone,
but
never
forgotten.
Laissé
seul,
mais
jamais
oublié.
Misunderstood,
but
my
future
is
just
starting.
Mal
compris,
mais
mon
avenir
ne
fait
que
commencer.
God
Is
molding
me
and
making
me,
Dieu
me
modèle
et
me
façonne,
He's
building
me
and
shaping
me.
Il
me
construit
et
me
donne
forme.
A
king
is
being
formed
right
in
front
of
your
eyes,
Un
roi
est
en
train
de
se
former
juste
devant
tes
yeux,
So
don't
count
me
out.
Alors
ne
me
compte
pas.
When
you
don't
see
what
he
sees.
Quand
tu
ne
vois
pas
ce
qu'il
voit.
You
can't
tell,
but
is
glory,
is
resting
on
me.
Tu
ne
peux
pas
le
dire,
mais
c'est
la
gloire,
elle
repose
sur
moi.
I'm
his
choice,
after
his
heart.
Je
suis
son
choix,
après
son
cœur.
The
unveiling
is
starting
now,
La
révélation
commence
maintenant,
So
don't
count
me
out.
Alors
ne
me
compte
pas.
Left
alone,
but
never
forgotten.
Laissé
seul,
mais
jamais
oublié.
Misunderstood,
but
my
future
is
just
starting.
Mal
compris,
mais
mon
avenir
ne
fait
que
commencer.
God
Is
molding
me
and
making
me,
Dieu
me
modèle
et
me
façonne,
He's
building
me
and
shaping
me.
Il
me
construit
et
me
donne
forme.
A
king
is
being
formed
right
in
front
of
your
eyes,
Un
roi
est
en
train
de
se
former
juste
devant
tes
yeux,
So
don't
count
me
out.
Alors
ne
me
compte
pas.
When
you
don't
see
what
he
sees.
Quand
tu
ne
vois
pas
ce
qu'il
voit.
You
can't
tell,
but
is
glory,
is
resting
on
me.
Tu
ne
peux
pas
le
dire,
mais
c'est
la
gloire,
elle
repose
sur
moi.
I'm
his
choice,
after
his
heart.
Je
suis
son
choix,
après
son
cœur.
The
unveiling
is
starting
now,
La
révélation
commence
maintenant,
So
don't
count
me
out.
Alors
ne
me
compte
pas.
Lead-
Cause
I'm
no
longer
a
child
Lead-
Parce
que
je
ne
suis
plus
un
enfant
BGV-
Don't
count
me
out
BGV-
Ne
me
compte
pas
Lead-
God
is
showing
me
now
Lead-
Dieu
me
montre
maintenant
That
there
are
enemies
that
I
must
defeat.
Qu'il
y
a
des
ennemis
que
je
dois
vaincre.
It's
my
time,
its
my
time.
Don't
count
me
out.
C'est
mon
moment,
c'est
mon
moment.
Ne
me
compte
pas.
BGV-
Don't
count
me
out
BGV-
Ne
me
compte
pas
Lead-
There's
a
King
in
me,
Goliaths
to
defeat
Lead-
Il
y
a
un
roi
en
moi,
des
Goliaths
à
vaincre
BGV-
Don't
count
me
out
BGV-
Ne
me
compte
pas
Lead-
Visions
to
decree.
It's
my
destiny.
Lead-
Des
visions
à
décréter.
C'est
mon
destin.
BGV-
Don't
count
me
out.
(x3)
BGV-
Ne
me
compte
pas.
(x3)
BGV-There's
a
King
in
me,
Goliaths
to
defeat
BGV-Il
y
a
un
roi
en
moi,
des
Goliaths
à
vaincre
Lead-
Don't
count
me
out
Lead-
Ne
me
compte
pas
BGV-
Vision
comes
from
me.
It's
my
destiny.
BGV-
La
vision
vient
de
moi.
C'est
mon
destin.
Lead-
Don't
count
me
out.
(x4)
Lead-
Ne
me
compte
pas.
(x4)
Repeat
as
lead
directs...
Répète
comme
le
lead
le
dirige...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Albert Nelson
Attention! Feel free to leave feedback.