Jason Nelson - Forever (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
Jason Nelson Forever (Radio Edit)

Jason Nelson - Forever (Radio Edit)

Lyrics and translation Jason Nelson - Forever (Radio Edit)




Forever (Radio Edit)
Pour Toujours (Version Radio)
God says
Dieu dit
I′ll be committed to you, I'll never leave you
Je me donnerai à toi, je ne te quitterai jamais
Nothing in this world could make me walk away
Rien en ce monde ne pourrait me faire m'éloigner
No matter what life may bring, I′ll be by your side
Peu importe ce que la vie peut apporter, je serai à tes côtés
No matter what you face, you won't be lonely
Peu importe ce que tu traverses, tu ne seras pas seule
Because forever is a long time
Parce que pour toujours, c'est long
That's how long I′ll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
That′s how long I'll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
Forever
Pour toujours
Forever is a long time
Pour toujours, c'est long
That′s how long I'll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
That′s how long I'll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
Forever
Pour toujours
No matter what life may bring, I′ll be by your side
Peu importe ce que la vie peut apporter, je serai à tes côtés
No matter what you face, you won't be lonely
Peu importe ce que tu traverses, tu ne seras pas seule
And this is my promise to you
Et c'est ma promesse pour toi
My love is everlasting
Mon amour est éternel
You can count on me to be there always, forever is
Tu peux compter sur moi pour être là toujours, pour toujours c'est
(Forever is a long time)
(Pour toujours, c'est long)
And that's how long
Et c'est aussi longtemps
(That′s how long I′ll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
That's how long I will
Que je le ferai
(That′s how long I'll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
Forever
Pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
Somebody needs to know forever is
Quelqu'un a besoin de savoir que pour toujours c'est
(Forever is a long time)
(Pour toujours, c'est long)
And that′s how long My love goes
Et c'est aussi longtemps que mon amour dure
(That's how long I′ll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
That's how long I will
Que je le ferai
(That's how long I′ll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
Forever
Pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
(Forever is a long time)
(Pour toujours, c'est long)
Forever is a long time
Pour toujours, c'est long
(That′s how long I'll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
I′m going to always be right there
Je serai toujours là
That's how long I will
Que je le ferai
(That′s how long I'll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
Forever
Pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
So hear Me, you′ve got to know that I will
Alors écoute-moi, tu dois savoir que je le ferai
(I will love you)
(Je t'aimerai)
No matter what life may bring
Peu importe ce que la vie peut apporter
(I will love you)
(Je t'aimerai)
I'm going to always be by your side
Je serai toujours à tes côtés
(Yes, I will love you)
(Oui, je t'aimerai)
How long?
Combien de temps?
(Forever)
(Pour toujours)
Yeah, I'm committed to you
Oui, je me donne à toi
(I will love you)
(Je t'aimerai)
And I will never forsake you
Et je ne t'abandonnerai jamais
(I will love you)
(Je t'aimerai)
You′ve got me for the rest of your life
Tu m'as pour le reste de ta vie
(Yes, I will love you)
(Oui, je t'aimerai)
Forever
Pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
Forever is a long time
Pour toujours, c'est long
That′s how long I'll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
That′s how long (I'll love you)
C'est aussi longtemps (que je t'aimerai)
Forever
Pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
Say it again, sing
Redis-le, chante
Forever is a long time
Pour toujours, c'est long
And that′s how long
Et c'est aussi longtemps
(That's how long I′ll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
That's how long
Que
(That's how long I′ll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
Forever
Pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
I′m forever committed to you
Je me donne à toi pour toujours
Forever committed to you
Je me donne à toi pour toujours
Gods says I'm gonna be right there
Dieu dit que je serai là
No matter what your life is
Peu importe ta vie
I′m going to be by your side
Je serai à tes côtés
Said I'm going to be by your side
J'ai dit que je serai à tes côtés
I′m going to be by your side
Je serai à tes côtés
God said I'm going to be by your side
Dieu a dit que je serai à tes côtés
When you′re praying
Quand tu pries
I'm right by your side
Je suis juste à tes côtés
In the midst of your pain
Au milieu de ta douleur
I'm right by your side
Je suis juste à tes côtés
Even when you′re sick
Même quand tu es malade
I′m right by your side, yeah
Je suis juste à tes côtés, oui
Forever is a long time
Pour toujours, c'est long
And that's how long
Et c'est aussi longtemps
(That′s how long I'll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
That′s how long
Que
(That's how long I′ll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
Forever
Pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
Somebody needs to hear when I say forever
Quelqu'un a besoin d'entendre quand je dis pour toujours
(Is a long time)
(C'est long)
I still love you, woo
Je t'aime toujours, woo
(That's how long I'll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
I still love you
Je t'aime toujours
(That′s how long I′ll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
I still love you
Je t'aime toujours
(Forever)
(Pour toujours)
The Lord says I still love you
Le Seigneur dit que je t'aime toujours
(Forever is a long time)
(Pour toujours, c'est long)
I still love you
Je t'aime toujours
(That's how long I′ll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
I do, I do, I do, I do
Oui, oui, oui, oui
(That's how long I′ll love you)
(C'est aussi longtemps que je t'aimerai)
Forever
Pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
Said I'm committed to you
J'ai dit que je me donne à toi
(I′m committed to you)
(Je me donne à toi)
Committed to you
Je me donne à toi
(I'm committed to you)
(Je me donne à toi)
I'm committed to you
Je me donne à toi
(I′m committed to you)
(Je me donne à toi)
Oh, forever
Oh, pour toujours
C′mom, said I'm committed to you
Allez, j'ai dit que je me donne à toi
(I′m committed to you)
(Je me donne à toi)
Committed to you
Je me donne à toi
(I'm committed to you)
(Je me donne à toi)
You′ve got my word
Tu as ma parole
I'm committed to you
Je me donne à toi
(I′m committed to you)
(Je me donne à toi)
Forever
Pour toujours
(Forever)
(Pour toujours)
One more time
Une dernière fois
Said I'm committed to you
J'ai dit que je me donne à toi
(I'm committed to you)
(Je me donne à toi)
Committed to you
Je me donne à toi
Forever and ever and ever
Pour toujours et à jamais
(I′m committed to you)
(Je me donne à toi)
Oh Forever and ever and ever
Oh pour toujours et à jamais
(I′m committed to you)
(Je me donne à toi)
Forever
Pour toujours
Let me tell ya
Laisse-moi te dire
Forever and ever and ever
Pour toujours et à jamais
(Forever and ever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
Forever and ever and ever
Pour toujours et à jamais
(Forever and ever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
Forever and ever and ever
Pour toujours et à jamais
(Forever and ever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
Somebody, hear the Lord say
Quelqu'un, écoutez le Seigneur dire
Forever and ever and ever
Pour toujours et à jamais
(Forever and ever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
Forever and ever and ever
Pour toujours et à jamais
(Forever and ever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
Forever and ever and ever
Pour toujours et à jamais
(Forever and ever and ever)
(Pour toujours et à jamais)
Forever
Pour toujours
That's how long I′ll love, forever
C'est aussi longtemps que j'aimerai, pour toujours
Forever is a long time
Pour toujours, c'est long
That's how long I′ll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
That's how long I′ll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
Forever
Pour toujours
Forever is a long time
Pour toujours, c'est long
That's how long I'll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
That′s how long I′ll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
Forever
Pour toujours
Forever is a long time
Pour toujours, c'est long
That's how long I′ll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
That's how long I′ll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
Forever
Pour toujours
Forever is a long time
Pour toujours, c'est long
(And That's how long I′ll love you)
(Et c'est aussi longtemps que je t'aimerai)
That's how long I'll love you
C'est aussi longtemps que je t'aimerai
(Forever)
(Pour toujours)




Writer(s): Dana T Sorey, Jason Albert Nelson, Tonya Nelson
Jason Nelson - Forever (Radio Edit)
Album
Forever (Radio Edit)
date of release
12-01-2018

1 Forever (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.