Lyrics and translation Jason Nelson - I Am

I Am

I am the creator
I am the maker of the universe
I am the one who spoke into nothing and all creation heard
I am He who has all power in my hands
And if you believe on my word, you can stand

I am the healer, mender of broken hearts
Alpha, Omega, your destiny, and where you start
I am the one who does impossible things
That's who I am
Just let me be who I am to you
That's who I am
Just let me be who I am for you
God says

I am the one who sees a need and always provides
I am the one whose name is a tower where you can run and hide
I am He who has all power in my hands
And if you believe on my word, you can stand

I am healer, mender (of broken hearts)
I am Alpha (Omega), your destiny, and where you start
I am the one who does impossible things
That's who I am
Just let me be who I am to you
That's who I am
Just let me be who I am for you

And if there's a need (I Am)
When you are sick (I Am)
You're overwhelmed at the moment right now, but (I Am)
You can't see your way (I Am), uh-uh
That's who I am
Just let me be who I am, for you-ou-ou-ou
That's who I am (that's who I am)
Just let me be (who I am, for you) you

The doctor says, "Cancer", but (I Am)
The lawyer says, "Jail time" (I Am) hey
You can't see your way, (I Am)
And you're losing your mind (I Am) hey
You gotta (let me be) know, it's not too (who) hard for me (I am)
You gotta know, that I can handle it, (I Am) hear the word of the Lord
Just let me fix it (I Am)
Just let me fix it (I Am) yeah-yeah

That's who I am
Just let me be who I am to you
That's who I am (that's who I am)
Just let me be who I am for you

Take a moment and consider
When God speaks to Sarah at 90 years old
And tells her she's about to give birth to a baby
She laughs, but God responds and says, "Is anything too hard for me?"
And some of y'all have situations that look like they can't be fixed
But you have to understand that when I Am is in the picture
Anything is possible
I need you to look at somebody and say, "Anything is possible" (anything is possible)

So God says, "No matter what it looks like (I Am)"
God says, "You're overwhelmed, but (I Am)"
Oh-oh-oh-oh-oh-uh-uh, uh-uh-uh-oh-oh-oh (I Am, yes sir)
God says, "(I Am)"
I've got a headache right now but, (I Am)
My body is rocking with pain but, I am (I Am)
Eh-eh-eh, eh, eh-ye-ah (I Am)
Look at somebody and say, "God says, (I Am)"

Let me be who, (I Am)
I don't understand how I'm gonna get out of it but, (I Am)
Hey-hey-hey-hey-hey, e-yeah-eh (I Am)
Somebody, say, "I Am", (I Am)
Talk to somebody, and say, "God says, (I Am)"
Look at somebody else and say, "God says, (I Am)"
Somebody needs another God says (I Am)
I Am (I Am), one more time y'all

Tell 'em who He is, He says He's (I Am)
I know the numbers are bigger than you, but (I Am)
He can bring you out no matter what it looks like (I Am, whoa, ha)
Say I Am (I Am)
One more time, say God says, (I Am)
Just lean on Him because (I Am)
You can depend (I Am)
God says-

Je Suis

Je suis le créateur,
Je suis le créateur de l'univers
Je suis celui qui a parlé dans le néant et toute la création a entendu
Je suis celui qui a tout pouvoir entre mes mains
Et si tu crois en ma parole, tu peux tenir bon

Je suis le guérisseur, le réparateur des cœurs brisés
Alpha, Omega, ton destin, et où tu commences
Je suis celui qui fait des choses impossibles
C'est qui je suis
Laisse-moi être qui je suis pour toi
C'est qui je suis
Laisse-moi être qui je suis pour toi
Dieu dit

Je suis celui qui voit un besoin et qui pourvoit toujours
Je suis celui dont le nom est une tour où tu peux courir et te cacher
Je suis celui qui a tout pouvoir entre mes mains
Et si tu crois en ma parole, tu peux tenir bon

Je suis le guérisseur, le réparateur (des cœurs brisés)
Je suis Alpha (Omega), ton destin, et où tu commences
Je suis celui qui fait des choses impossibles
C'est qui je suis
Laisse-moi être qui je suis pour toi
C'est qui je suis
Laisse-moi être qui je suis pour toi

Et s'il y a un besoin (Je Suis)
Quand tu es malade (Je Suis)
Tu es dépassé en ce moment, mais (Je Suis)
Tu ne vois pas ton chemin (Je Suis), uh-uh
C'est qui je suis
Laisse-moi être qui je suis, pour toi-oi-oi-oi
C'est qui je suis (c'est qui je suis)
Laisse-moi être (qui je suis, pour toi) toi

Le médecin dit : "Cancer", mais (Je Suis)
L'avocat dit : "Prison" (Je Suis) hey
Tu ne vois pas ton chemin, (Je Suis)
Et tu perds la tête (Je Suis) hey
Tu dois (me laisser être) savoir, ce n'est pas trop (qui) difficile pour moi (Je suis)
Tu dois savoir que je peux m'en occuper, (Je Suis) écoute la parole du Seigneur
Laisse-moi arranger ça (Je Suis)
Laisse-moi arranger ça (Je Suis) yeah-yeah

C'est qui je suis
Laisse-moi être qui je suis pour toi
C'est qui je suis (c'est qui je suis)
Laisse-moi être qui je suis pour toi

Prends un moment et considère
Quand Dieu parle à Sarah à 90 ans
Et lui dit qu'elle est sur le point de donner naissance à un bébé
Elle rit, mais Dieu répond et dit : "Y a-t-il quelque chose de trop difficile pour moi ?"
Et certains d'entre vous ont des situations qui semblent impossibles à régler
Mais tu dois comprendre que lorsque Je Suis suis dans le décor
Tout est possible
J'ai besoin que tu regardes quelqu'un et que tu lui dises : "Tout est possible" (tout est possible)

Alors Dieu dit : "Peu importe à quoi ça ressemble (Je Suis)"
Dieu dit : "Tu es dépassée, mais (Je Suis)"
Oh-oh-oh-oh-oh-uh-uh, uh-uh-uh-oh-oh-oh (Je Suis, oui monsieur)
Dieu dit : "(Je Suis)"
J'ai mal à la tête en ce moment, mais (Je Suis)
Mon corps est secoué par la douleur, mais je suis (Je Suis)
Eh-eh-eh, eh, eh-ye-ah (Je Suis)
Regarde quelqu'un et dis : "Dieu dit, (Je Suis)"

Laisse-moi être qui, (Je Suis)
Je ne comprends pas comment je vais m'en sortir, mais (Je Suis)
Hey-hey-hey-hey-hey, e-yeah-eh (Je Suis)
Quelqu'un, dis : "Je Suis", (Je Suis)
Parle à quelqu'un et dis : "Dieu dit, (Je Suis)"
Regarde quelqu'un d'autre et dis : "Dieu dit, (Je Suis)"
Quelqu'un a besoin d'un autre Dieu dit (Je Suis)
Je Suis (Je Suis), encore une fois

Dis-leur qui il est, il dit qu'il est (Je Suis)
Je sais que les chiffres sont plus grands que toi, mais (Je Suis)
Il peut te faire sortir, peu importe à quoi ça ressemble (Je Suis, whoa, ha)
Dis Je Suis (Je Suis)
Encore une fois, dis que Dieu dit, (Je Suis)
Appuie-toi sur lui parce que (Je Suis)
Tu peux compter (Je Suis)
Dieu dit-