Lyrics and translation Jason Nelson - I Am

I Am

I am the creator
I am the maker of the universe
I am the one who spoke into nothing and all creation heard
I am He who has all power in my hands
And if you believe on my word, you can stand

I am the healer, mender of broken hearts
Alpha, Omega, your destiny, and where you start
I am the one who does impossible things
That's who I am
Just let me be who I am to you
That's who I am
Just let me be who I am for you
God says

I am the one who sees a need and always provides
I am the one whose name is a tower where you can run and hide
I am He who has all power in my hands
And if you believe on my word, you can stand

I am healer, mender (of broken hearts)
I am Alpha (Omega), your destiny, and where you start
I am the one who does impossible things
That's who I am
Just let me be who I am to you
That's who I am
Just let me be who I am for you

And if there's a need (I Am)
When you are sick (I Am)
You're overwhelmed at the moment right now, but (I Am)
You can't see your way (I Am), uh-uh
That's who I am
Just let me be who I am, for you-ou-ou-ou
That's who I am (that's who I am)
Just let me be (who I am, for you) you

The doctor says, "Cancer", but (I Am)
The lawyer says, "Jail time" (I Am) hey
You can't see your way, (I Am)
And you're losing your mind (I Am) hey
You gotta (let me be) know, it's not too (who) hard for me (I am)
You gotta know, that I can handle it, (I Am) hear the word of the Lord
Just let me fix it (I Am)
Just let me fix it (I Am) yeah-yeah

That's who I am
Just let me be who I am to you
That's who I am (that's who I am)
Just let me be who I am for you

Take a moment and consider
When God speaks to Sarah at 90 years old
And tells her she's about to give birth to a baby
She laughs, but God responds and says, "Is anything too hard for me?"
And some of y'all have situations that look like they can't be fixed
But you have to understand that when I Am is in the picture
Anything is possible
I need you to look at somebody and say, "Anything is possible" (anything is possible)

So God says, "No matter what it looks like (I Am)"
God says, "You're overwhelmed, but (I Am)"
Oh-oh-oh-oh-oh-uh-uh, uh-uh-uh-oh-oh-oh (I Am, yes sir)
God says, "(I Am)"
I've got a headache right now but, (I Am)
My body is rocking with pain but, I am (I Am)
Eh-eh-eh, eh, eh-ye-ah (I Am)
Look at somebody and say, "God says, (I Am)"

Let me be who, (I Am)
I don't understand how I'm gonna get out of it but, (I Am)
Hey-hey-hey-hey-hey, e-yeah-eh (I Am)
Somebody, say, "I Am", (I Am)
Talk to somebody, and say, "God says, (I Am)"
Look at somebody else and say, "God says, (I Am)"
Somebody needs another God says (I Am)
I Am (I Am), one more time y'all

Tell 'em who He is, He says He's (I Am)
I know the numbers are bigger than you, but (I Am)
He can bring you out no matter what it looks like (I Am, whoa, ha)
Say I Am (I Am)
One more time, say God says, (I Am)
Just lean on Him because (I Am)
You can depend (I Am)
God says-

Я Есть

Я есть творец,
Я есть создатель вселенной,
Я есть тот, кто говорил в ничто, и все творение услышало,
Я есть тот, кто держит всю власть в своих руках,
И если ты поверишь моему слову, ты сможешь устоять.

Я есть целитель, врачеватель разбитых сердец,
Альфа, Омега, твоя судьба и твое начало,
Я есть тот, кто совершает невозможное,
Вот кто я.
Просто позволь мне быть тем, кто я есть для тебя.
Вот кто я.
Просто позволь мне быть тем, кто я есть, ради тебя.
Говорит Бог:

Я есть тот, кто видит нужду и всегда обеспечивает,
Я есть тот, чье имя — башня, где ты можешь укрыться,
Я есть тот, кто держит всю власть в своих руках,
И если ты поверишь моему слову, ты сможешь устоять.

Я есть целитель, врачеватель (разбитых сердец),
Я есть Альфа (Омега), твоя судьба и твое начало,
Я есть тот, кто совершает невозможное,
Вот кто я.
Просто позволь мне быть тем, кто я есть для тебя.
Вот кто я.
Просто позволь мне быть тем, кто я есть ради тебя.

И если есть нужда (Я Есть),
Когда ты больна (Я Есть),
Ты сейчас подавлена, но (Я Есть),
Ты не видишь свой путь (Я Есть), у-у,
Вот кто я.
Просто позволь мне быть тем, кто я есть, для тебя-я-я-я,
Вот кто я (вот кто я),
Просто позволь мне быть (тем, кто я есть, для тебя) тебя.

Врач говорит: "Рак", но (Я Есть),
Адвокат говорит: "Тюрьма" (Я Есть), эй,
Ты не видишь свой путь (Я Есть),
И ты сходишь с ума (Я Есть), эй,
Ты должна (позволить мне быть) знать, это не слишком (кто) сложно для меня (Я Есть),
Ты должна знать, что я могу справиться с этим, (Я Есть), услышь слово Господне,
Просто позволь мне исправить это (Я Есть),
Просто позволь мне исправить это (Я Есть), да-да.

Вот кто я.
Просто позволь мне быть тем, кто я есть для тебя.
Вот кто я (вот кто я).
Просто позволь мне быть тем, кто я есть ради тебя.

Задумайся на мгновение,
Когда Бог говорит с Саррой в 90 лет
И говорит ей, что она скоро родит ребенка,
Она смеется, но Бог отвечает и говорит: "Есть ли что-нибудь слишком трудное для меня?"
И у некоторых из вас есть ситуации, которые выглядят так, будто их нельзя исправить,
Но вы должны понимать, что когда Я Есть на сцене,
Все возможно.
Мне нужно, чтобы ты посмотрела на кого-нибудь и сказала: "Все возможно" (все возможно).

Итак, Бог говорит: "Неважно, как это выглядит (Я Есть)",
Бог говорит: "Ты подавлена, но (Я Есть)",
О-о-о-о-о-у-у, у-у-у-о-о-о (Я Есть, да, сэр),
Бог говорит: "(Я Есть)",
У меня сейчас болит голова, но (Я Есть),
Мое тело разрывается от боли, но Я есть (Я Есть),
Э-э-э, э, э-да-а (Я Есть),
Посмотри на кого-нибудь и скажи: "Бог говорит: (Я Есть)".

Позволь мне быть тем, кто (Я Есть),
Я не понимаю, как я выберусь из этого, но (Я Есть),
Эй-эй-эй-эй-эй, э-да-э (Я Есть),
Кто-нибудь, скажи: "Я Есть", (Я Есть),
Поговори с кем-нибудь и скажи: "Бог говорит: (Я Есть)",
Посмотри на кого-нибудь еще и скажи: "Бог говорит: (Я Есть)",
Кому-то нужно еще раз услышать: "Бог говорит: (Я Есть)",
Я Есть (Я Есть), еще один раз, все.

Скажи им, кто Он, Он говорит, что Он (Я Есть),
Я знаю, что цифры больше тебя, но (Я Есть),
Он может вывести тебя, как бы это ни выглядело (Я Есть, во, ха),
Скажи Я Есть (Я Есть),
Еще раз, скажи: "Бог говорит: (Я Есть)",
Просто положись на Него, потому что (Я Есть),
Ты можешь положиться (Я Есть),
Бог говорит...