Lyrics and translation Jason Nelson - I Matter

I Matter

I can't breathe
Let me live
There's more to my life than this
When will my life be considered equal
I can't run
I can't sleep
Why can't I walk down the street
Everyday it feels like there's another sequel

My life matters
Why do you see a threat
My life matters
You judge me and we never met
So much inequality, racism, police brutality
I matter
My life matters

I'm invisible unless there's someone to cast the blame on
Not seen for my value
But simply one you can blame for
All of the ills of society
To shoulder the weight of the community
Guilty til proven innocent
The price of proof may be my death
Where's the justice
We demand justice

My life matters
Why do you see a threat
My life matters
You judge me and we never met
So much inequality, racism, police brutality
I matter
My life matters
You matter
Your life matters
We matter
Our lives matter
I matter
My life matters

Я значу

Я не могу дышать
Дай мне жить
В моей жизни есть нечто большее, чем это
Когда моя жизнь будет считаться равноценной?
Я не могу бежать
Я не могу спать
Почему я не могу просто идти по улице?
Каждый день словно продолжение одного и того же фильма

Моя жизнь важна
Почему ты видишь во мне угрозу?
Моя жизнь важна
Ты судишь меня, даже не зная меня
Столько неравенства, расизма, полицейского насилия
Я значу
Моя жизнь важна

Я невидим, пока не появится кто-то, на кого можно свалить вину
Меня не ценят
А просто считают тем, кого можно обвинить во
Всех бедах общества
На чьи плечи можно взвалить всю тяжесть общины
Виновен, пока не доказана невиновность
Ценой доказательства может стать моя смерть
Где справедливость?
Мы требуем справедливости

Моя жизнь важна
Почему ты видишь во мне угрозу?
Моя жизнь важна
Ты судишь меня, даже не зная меня
Столько неравенства, расизма, полицейского насилия
Я значу
Моя жизнь важна
Ты значишь
Твоя жизнь важна
Мы значим
Наши жизни важны
Я значу
Моя жизнь важна