Sweet Home Alabama - Adam Brand , Jason Owen translation in French

Sweet Home Alabama

Big wheels keep on turning
Carry me home to see my kin
Singing songs about the south-land
I miss 'ole' bamy once again
And i think it's a sin
Well i heard Mister Young sing about her
Well i heard ole Neil put her down
Well, i hope Neil Young will remember
A southern man don't need him around any how
Sweet Home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet Home Alabama
Lord, i'm coming home to you.

Ma douce maison, l'Alabama

Les grandes roues continuent de tourner
Mène-moi à la maison pour voir ma famille
Chanter des chansons sur le sud
Je m'ennuie de l'Alabama, encore une fois
Et je pense que c'est un péché
Eh bien, j'ai entendu Mister Young chanter à propos d'elle
Eh bien, j'ai entendu le vieux Neil la rabaisser
Eh bien, j'espère que Neil Young se souviendra
Un homme du sud n'a pas besoin de lui dans les parages de toute façon
Ma douce maison, l'Alabama
Où le ciel est si bleu
Ma douce maison, l'Alabama
Seigneur, je rentre à la maison vers toi.