About Us Part.1 - Jason Ray translation in German

About Us Part.1

What if I've been dreamin' of
The things we've been through
What if we been in the universe
Just me and you
What if everything you told me
Was just far from truth
Here I'm still with you
I've been dreamin'
Same dream as you

Now wait a minute
Wait a minute girl
Just a little longer
Won't let you linger
Wait a minute
One more minute
Girls girls girls
Girls girls today
You are so dangerous dangerous
Dangerous oh oh oh

What if I'm still stuck
In your beauty of an island
What if we're just portraits
On a screen so silent oh
What if I'd been spinnin'
Round you
Instead of being with you
Hooked on the love potion
Going through the motion

Now wait a minute
Wait a minute girl
Just a little longer
Won't let you linger
Wait a minute
One more minute
Girls girls girls
Girls girls today
You are so dangerous dangerous
Dangerous oh oh oh

All the color around us faded
Bitter taste in my mouth
Got me jaded
Thinking back
Regretting senseless
I'm waiting waiting
For your entrance
Ohh tell me if you know
How much my life got vain
Ohh tell me if you're sorry
I won't let you go

Now wait a minute
Wait a minute
Just a little longer
Won't let you linger
Wait a minute
One more minute
Girls girls girls
Girls girls today

I just wanna give it to you to you
I just wanna say hello hello
I just wanna give it to you to you
I just wanna say hello hello
I just wanna give it to you to you
I just wanna say hello hello
I just wanna give it to you to you
I just wanna say hello hello

Über uns Teil 1

Was, wenn ich geträumt habe von
den Dingen, die wir durchgemacht haben?
Was, wenn wir im Universum gewesen wären,
nur ich und du?
Was, wenn alles, was du mir erzählt hast,
weit von der Wahrheit entfernt war?
Hier bin ich immer noch bei dir,
ich habe geträumt,
denselben Traum wie du.

Nun warte mal,
warte mal, Mädchen,
nur ein bisschen länger,
ich lasse dich nicht warten.
Warte mal,
noch eine Minute.
Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Mädchen, Mädchen heute,
du bist so gefährlich, gefährlich,
gefährlich, oh oh oh.

Was, wenn ich immer noch feststecke
in der Schönheit deiner Insel?
Was, wenn wir nur Porträts sind
auf einem Bildschirm, so still, oh?
Was, wenn ich mich um dich gedreht hätte,
anstatt bei dir zu sein?
Süchtig nach dem Liebestrank,
gehe durch die Bewegungen.
gehe durch die Bewegungen.

Nun warte mal,
warte mal, Mädchen,
nur ein bisschen länger,
ich lasse dich nicht warten.
Warte mal,
noch eine Minute.
Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Mädchen, Mädchen heute,
du bist so gefährlich, gefährlich,
gefährlich, oh oh oh.

Alle Farben um uns herum verblassten,
bitterer Geschmack in meinem Mund,
hat mich abgestumpft gemacht.
Ich denke zurück,
bereue sinnlos.
Ich warte, warte
auf deinen Auftritt.
Oh, sag mir, ob du weißt,
wie sehr mein Leben leer wurde.
Oh, sag mir, ob es dir leidtut,
ich werde dich nicht gehen lassen.

Nun warte mal,
warte mal,
nur ein bisschen länger,
ich lasse dich nicht warten.
Warte mal,
noch eine Minute.
Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Mädchen, Mädchen heute.

Ich will es dir einfach geben, dir geben,
ich will dir einfach Hallo sagen, Hallo sagen.
Ich will es dir einfach geben, dir geben,
ich will dir einfach Hallo sagen, Hallo sagen.
Ich will es dir einfach geben, dir geben,
ich will dir einfach Hallo sagen, Hallo sagen.
Ich will es dir einfach geben, dir geben,
ich will dir einfach Hallo sagen, Hallo sagen.