Lyrics and translation Jason Ross - Emptied Out

Emptied Out

Were we nothing but a habit?
That we never fought
We just got a bit distracted
Somewhere, we just got lost
Let the walls all crash in
Turn our tears to dust
By the time it'd happened
We'd given up

Ain't it ironic, looking so perfect?
But it's all in my head, in your head
Never said "sorry", never said "lonely"
We just held it inside 'til it died, now it's all gone

There's nothing left to say, we let it slip away
Our love is broken now, my heart is emptied out
There's nothing left to feel, the silence just too real
Our love is broken now, my heart is emptied out

Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out
Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out

All the memories faded, 'til they disappeared
All our time got wasted like you were never here
Now we're all out of emotions, hate to feel this numb
Feel so hollow and cold

Ain't it ironic, looking so perfect?
But it's all in my head, in your head (in your head)
Never said "sorry", never said "lonely"
We just held it inside 'til it died, now it's all gone

There's nothing left to say, we let it slip away
Our love is broken now, my heart is emptied out
There's nothing left to feel, the silence just too real
Our love is broken now, my heart is emptied out

Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out
Feel so hollow, so cold
My heart is emptied out

My heart is emptied out
My heart is emptied out

Vider

N'étions-nous qu'une habitude ?
Que nous n'avons jamais combattu
Nous avons juste été un peu distraits
Quelque part, nous nous sommes perdus
Laisse les murs s'effondrer
Transforme nos larmes en poussière
Au moment où cela s'est produit
Nous avions abandonné

N'est-ce pas ironique, d'avoir l'air si parfait ?
Mais c'est tout dans ma tête, dans la tienne
Jamais dit "désolé", jamais dit "seul"
Nous l'avons gardé à l'intérieur jusqu'à ce qu'il meure, maintenant tout est parti

Il n'y a plus rien à dire, nous l'avons laissé filer
Notre amour est brisé maintenant, mon cœur est vide
Il n'y a plus rien à ressentir, le silence est trop réel
Notre amour est brisé maintenant, mon cœur est vide

Je me sens si vide, si froid
Mon cœur est vide
Je me sens si vide, si froid
Mon cœur est vide

Tous les souvenirs sont estompés, jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Tout notre temps a été gaspillé comme si tu n'étais jamais là
Maintenant, nous n'avons plus d'émotions, je déteste me sentir engourdi
Je me sens si vide et froid

N'est-ce pas ironique, d'avoir l'air si parfait ?
Mais c'est tout dans ma tête, dans la tienne (dans la tienne)
Jamais dit "désolé", jamais dit "seul"
Nous l'avons gardé à l'intérieur jusqu'à ce qu'il meure, maintenant tout est parti

Il n'y a plus rien à dire, nous l'avons laissé filer
Notre amour est brisé maintenant, mon cœur est vide
Il n'y a plus rien à ressentir, le silence est trop réel
Notre amour est brisé maintenant, mon cœur est vide

Je me sens si vide, si froid
Mon cœur est vide
Je me sens si vide, si froid
Mon cœur est vide

Mon cœur est vide
Mon cœur est vide