Jason Ross feat. Emilie Brandt - I.O.U. (Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Ross feat. Emilie Brandt - I.O.U. (Edit)




I.O.U. (Edit)
Je te le dois (Edit)
You ask what got into me
Tu demandes ce qui m'a pris
Words are infinity
Les mots sont infinis
I know you're listening
Je sais que tu écoutes
When I cannot drown it out
Quand je ne peux pas les noyer
Sometimes my thoughts are too loud When I'm feeling so down
Parfois mes pensées sont trop fortes Quand je me sens si mal
You pick me up of the ground
Tu me remets sur mes pieds
We get in your body
On entre dans ton corps
Get out of this sound for the night
On sort de ce son pour la nuit
You got me feeling alright
Tu me fais me sentir bien
You took my hands
Tu as pris mes mains
Told me that I can stand
Tu m'as dit que je pouvais me tenir debout
The world kicked me down
Le monde m'a mis à terre
But you had my back
Mais tu m'as soutenu
I'm broken and you know this
Je suis brisé et tu le sais
My floods and emotions
Mes flots et mes émotions
And I can't control them
Et je ne peux pas les contrôler
You held me focus
Tu m'as maintenu concentré
You're always devoted
Tu es toujours dévoué
I'm growing and I owe it to you
Je grandis et je te le dois
To you
À toi
To you
À toi
To you
À toi
I owe it to you
Je te le dois
To you
À toi
To you
À toi
To you
À toi
I owe it to you
Je te le dois
My calls international
Mes appels sont internationaux
I'm so irrational
Je suis si irrationnel
They think I have it all
Ils pensent que j'ai tout
You're the one keeping me sane
Tu es celle qui me maintient sain d'esprit
I need to be saved
J'ai besoin d'être sauvé
You answer the phone
Tu réponds au téléphone
And you already know
Et tu sais déjà
Tears down my face
Les larmes sur mon visage
Another episode
Un autre épisode
I'm losing control
Je perds le contrôle
Your voice feels like home
Ta voix me rappelle le foyer
You took my hands
Tu as pris mes mains
Told me that I can stand
Tu m'as dit que je pouvais me tenir debout
The world kicked me down
Le monde m'a mis à terre
But you had my back
Mais tu m'as soutenu
I'm broken and you know this
Je suis brisé et tu le sais
My floods and emotions
Mes flots et mes émotions
And I can't control them
Et je ne peux pas les contrôler
You held me focus
Tu m'as maintenu concentré
You're always devoted
Tu es toujours dévoué
I'm growing and I owe it to you
Je grandis et je te le dois
To you
À toi
To you
À toi
To you
À toi
I owe it to you
Je te le dois
To you
À toi
To you
À toi
To you
À toi
I owe it to you
Je te le dois






Attention! Feel free to leave feedback.