Man Or Muppet - Jason Segel, Waltertranslation in German
I
reflect
on
my
reflection
Ich
betrachte
mein
Spiegelbild
And
I
ask
myself
the
question
Und
ich
stelle
mir
die
Frage
What's
the
right
direction
to
go
Welches
ist
die
richtige
Richtung
I
don't
know
Ich
weiß
es
nicht
Am
I
a
man
or
am
I
a
muppet
Bin
ich
ein
Mann
oder
bin
ich
ein
Muppet
If
I'm
a
muppet
then
I'm
a
very
manly
muppet
Wenn
ich
ein
Muppet
bin,
dann
bin
ich
ein
sehr
männlicher
Muppet
Am
I
a
muppet
or
am
I
a
man
Bin
ich
ein
Muppet
oder
bin
ich
ein
Mann
If
I'm
a
man
that
makes
me
a
muppet
of
a
man
Wenn
ich
ein
Mann
bin,
dann
macht
mich
das
zu
einem
Muppet
von
einem
Mann
I
look
into
these
eyes
Ich
schaue
in
diese
Augen
And
I
don't
recognize
Und
ich
erkenne
nicht
The
one
I
see
inside
Den,
den
ich
darin
sehe
It's
time
for
me
to
decide
Es
ist
Zeit
für
mich
zu
entscheiden
Am
I
a
man
or
am
I
a
muppet
Bin
ich
ein
Mann
oder
bin
ich
ein
Muppet
If
I'm
a
muppet
oh
I'm
a
very
manly
muppet
Wenn
ich
ein
Muppet
bin,
dann
bin
ich
ein
sehr
männlicher
Muppet
Am
I
a
muppet
or
am
I
a
man
Bin
ich
ein
Muppet
oder
bin
ich
ein
Mann
If
I'm
a
man
that
makes
me
a
muppet
of
a
man
Wenn
ich
ein
Mann
bin,
dann
macht
mich
das
zu
einem
Muppet
von
einem
Mann
Here
I
go
again
Da
geht
es
schon
wieder
los
I'm
always
running
out
of
time
Mir
läuft
immer
die
Zeit
davon
I
think
I've
made
up
my
mind
Ich
glaube,
ich
habe
mich
entschieden
Now
I
understand
who
I
am
Jetzt
verstehe
ich,
wer
ich
bin
I'm
a
man
Ich
bin
ein
Mann
I'm
a
muppet
Ich
bin
ein
Muppet
I'm
a
muppet
of
a
man
Ich
bin
ein
Muppet
von
einem
Mann
I'm
a
very
manly
muppet
Ich
bin
ein
sehr
männlicher
Muppet
I'm
a
muppet
of
a
man
Ich
bin
ein
Muppet
von
einem
Mann
That's
what
I
am
Das
bin
ich
Rate the translation
1
The Muppet Show Theme
2 Life's A Happy Song Finale
3 The Whistling Caruso
4 Me and Julio Down by the Schoolyard
5 We Built This City
6 "Muppet Studios, I Can't Believe It"
7 Rainbow Connection
8 Man Or Muppet
9 Me Party
10 Rainbow Connection - Moopets Version
11 "That Spells Reno"
12 "We Drive"
13 Pictures In My Head
14 "I Haven't Seen The Old Gang"
15 Life's A Happy Song - From "The Muppets"/Soundtrack Version
16 "Mary, Marry Me"
17 Mah Na Mah Na
18 "How Charming, A Finale"
19 "Get Out There And Help Those Guys"
20 "It's Time For Our Song"
21 "Down At The Ole Barbershop"
22 "Princesses Of Poultry"
23 Forget You
24 Smells Like Teen Spirit
25 "Are You A Man Or A Muppet?"
26 "The Answer Is No"
27 "We Humbly Ask"
28 "Party Of One"
29 "Welcome Back"
30 Let's Talk About Me
2 Life's A Happy Song Finale
3 The Whistling Caruso
4 Me and Julio Down by the Schoolyard
5 We Built This City
6 "Muppet Studios, I Can't Believe It"
7 Rainbow Connection
8 Man Or Muppet
9 Me Party
10 Rainbow Connection - Moopets Version
11 "That Spells Reno"
12 "We Drive"
13 Pictures In My Head
14 "I Haven't Seen The Old Gang"
15 Life's A Happy Song - From "The Muppets"/Soundtrack Version
16 "Mary, Marry Me"
17 Mah Na Mah Na
18 "How Charming, A Finale"
19 "Get Out There And Help Those Guys"
20 "It's Time For Our Song"
21 "Down At The Ole Barbershop"
22 "Princesses Of Poultry"
23 Forget You
24 Smells Like Teen Spirit
25 "Are You A Man Or A Muppet?"
26 "The Answer Is No"
27 "We Humbly Ask"
28 "Party Of One"
29 "Welcome Back"
30 Let's Talk About Me
Attention! Feel free to leave feedback.