Jason Singh - Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Singh - Easy




Easy
Facile
How do we lose our way?
Comment perdons-nous notre chemin ?
And how do we make our time along this road?
Et comment faisons-nous notre temps le long de cette route ?
And why do we measure love?
Et pourquoi mesurons-nous l'amour ?
And how do we find the one to give your soul?
Et comment trouvons-nous celui à qui donner notre âme ?
To give your soul
Pour donner ton âme
And maybe we're better off
Et peut-être que nous sommes mieux
Going our separate ways and don't look back
Aller notre chemin séparé et ne pas regarder en arrière
'Cause I know you find it rough
Parce que je sais que tu trouves ça dur
The faster you rise above, the harder you fall,
Plus vite tu t'élèves, plus tu tombes,
The harder you fall
Plus tu tombes
It's easy to run, easy to hide
Il est facile de courir, facile de se cacher
We'll never know if we never try
Nous ne saurons jamais si nous n'essayons jamais
It's easy to see
C'est facile de voir
Even with the tears filling up your eyes
Même avec les larmes qui remplissent tes yeux
I'll give you my heart
Je te donnerai mon cœur
Give you the sky
Te donner le ciel
Gotta take a chance on you and I
Il faut tenter sa chance sur toi et moi
It's easy to lay the blame tonight
Il est facile de rejeter le blâme ce soir
And now that I'm sorrowful
Et maintenant que je suis triste
The trouble that I have caused along the way
Les ennuis que j'ai causés en cours de route
'Cause sadly I know the score
Parce que malheureusement, je connais le score
Maybe I knew before you told me so,
Peut-être que je le savais avant que tu ne me le dises,
You told me so
Tu me l'as dit
Its easy to run, easy to hide, we'll never know if we never try
Il est facile de courir, facile de se cacher, nous ne saurons jamais si nous n'essayons jamais
Its easy to see, even with the tears filling up your eyes
Il est facile de voir, même avec les larmes qui remplissent tes yeux
I'll give you my heart, give you the sky
Je te donnerai mon cœur, te donner le ciel
Gotta take a chance on you and I
Il faut tenter sa chance sur toi et moi
It's easy to lay the blame tonight
Il est facile de rejeter le blâme ce soir
Tonight
Ce soir
How do we lose our way?
Comment perdons-nous notre chemin ?
And how do we make our time along this road?
Et comment faisons-nous notre temps le long de cette route ?





Writer(s): Jason Anthony Ferguson, Brandon "elcatazo" Jones


Attention! Feel free to leave feedback.