Lyrics and translation Jason Upton - Dear John
Dear
John
Cher
John
Do
you
remember
when
Te
souviens-tu
quand
Our
mothers
met
Nos
mères
se
sont
rencontrées
Mama
told
me
that
they
lept
Maman
m'a
dit
qu'elles
avaient
sauté
Is
that
a
sign
for
us
Est-ce
un
signe
pour
nous
Or
a
sign
for
them
Ou
un
signe
pour
elles
When
unborn
babies
testify
Quand
les
bébés
à
naître
témoignent
Carried
between
the
earth
and
sky
Portés
entre
la
terre
et
le
ciel
Sons
of
eternity
in
time
Fils
de
l'éternité
dans
le
temps
We
were
born
Nous
sommes
nés
Born
of
spirit
Nés
de
l'esprit
Born
of
water
Nés
de
l'eau
Born
of
blood
Nés
du
sang
Born
Né
Child
of
freedom
Enfant
de
la
liberté
Child
of
promise
Enfant
de
la
promesse
Child
of
God
Enfant
de
Dieu
Do
you
remember
what
Te
souviens-tu
de
ce
que
Our
fathers
spoke
Nos
pères
ont
dit
Silence
broke
down
on
our
knees
Le
silence
s'est
brisé
à
genoux
There
was
power
in
their
prayer
Il
y
avait
du
pouvoir
dans
leur
prière
Remember
what
they
said
Rappelle-toi
ce
qu'ils
ont
dit
They
said
we
are
the
children
of
their
dreams
Ils
ont
dit
que
nous
sommes
les
enfants
de
leurs
rêves
Words
of
acceptance
split
the
sky
Des
mots
d'acceptation
ont
fendu
le
ciel
Visions
of
heaven
filled
our
eyes
Des
visions
du
ciel
ont
rempli
nos
yeux
[Chorus
x2]
[Refrain
x2]
And
do
you
remember
how
Et
te
souviens-tu
de
comment
It
made
us
feel
Cela
nous
a
fait
sentir
To
be
traded
for
a
foolish
lie
D'être
échangés
contre
un
mensonge
stupide
I
was
the
song
that
danced
J'étais
la
chanson
qui
dansait
You
were
the
song
that
healed
Tu
étais
la
chanson
qui
guérissait
Neither
song
could
satisfy
Aucune
chanson
ne
pouvait
satisfaire
Wisdom
was
fighting
for
her
life
La
sagesse
se
battait
pour
sa
vie
We,
we
were
the
children
of
our
time
Nous,
nous
étions
les
enfants
de
notre
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.