Jason Upton - Emmanuel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Upton - Emmanuel




Emmanuel
Emmanuel
Father, You Father me
Mon Père, Tu es mon Père
With Holy Love
Avec un amour saint
With grace and peace
Avec la grâce et la paix
Your mercy, surprises me
Ta miséricorde me surprend
It heals my heart
Elle guérit mon cœur
It helps me see
Elle m'aide à voir
I am overwhelmed
Je suis submergé
The longer I′m aware
Plus longtemps je suis conscient
Aware that You love me
Conscient que tu m'aimes
I am overwhelmed
Je suis submergé
The longer I'm aware
Plus longtemps je suis conscient
Aware that You′re near me
Conscient que tu es près de moi
You're the voice I hear calling my name
Tu es la voix que j'entends appeler mon nom
You're the song inside my head
Tu es la chanson dans ma tête
You′re the whisper in the wind and the rain
Tu es le murmure dans le vent et la pluie
When I listen
Quand j'écoute
Jesus, Holy One
Jésus, Saint
The darkest night
La nuit la plus sombre
The brightest sun
Le soleil le plus brillant
Jesus, You never fail
Jésus, tu ne manques jamais
You′re God with us
Tu es Dieu avec nous
Emmanuel
Emmanuel
I am overwhelmed
Je suis submergé
The longer I'm aware
Plus longtemps je suis conscient
Aware that You love me
Conscient que tu m'aimes
I am overwhelmed
Je suis submergé
The longer I′m aware
Plus longtemps je suis conscient
Aware that You're near me
Conscient que tu es près de moi
You′re the voice I hear calling my name
Tu es la voix que j'entends appeler mon nom
You're the song inside my head
Tu es la chanson dans ma tête
You′re the whisper in the wind and the rain
Tu es le murmure dans le vent et la pluie
When I listen
Quand j'écoute
Spirit, Abiding One
Esprit, celui qui demeure
You are the Father
Tu es le Père
You are the Son
Tu es le Fils
Your Presence has overcome
Ta présence a vaincu
The new creation
La nouvelle création
It has begun
Elle a commencé
I am overwhelmed
Je suis submergé
The longer I'm aware
Plus longtemps je suis conscient
Aware that You love me
Conscient que tu m'aimes
I am overwhelmed
Je suis submergé
The longer I'm aware
Plus longtemps je suis conscient
Aware that You′re near me
Conscient que tu es près de moi
You′re the voice I hear calling my name
Tu es la voix que j'entends appeler mon nom
You're the song inside my head
Tu es la chanson dans ma tête
You′re the whisper in the wind and the rain
Tu es le murmure dans le vent et la pluie
When I listen
Quand j'écoute
Teach me to listen
Apprends-moi à écouter






Attention! Feel free to leave feedback.