Jason Upton - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Upton - Freedom




Freedom
Liberté
Freedom!
Liberté !
Back in the bible there was that old Pharaoh
Dans la Bible, il y avait ce vieux pharaon
Who ruled over Egypt and Israel
Qui régnait sur l’Égypte et Israël
God spoke to Moses through fired up bushes
Dieu a parlé à Moïse à travers des buissons en feu
Said kick off your shoes and stay awhile
Il a dit : "Enlève tes chaussures et reste un peu"
All of humanity was made to worship me
Toute l’humanité a été créée pour m’adorer
Pharaoh get outta my way
Pharaon, sors de mon chemin !
(God is sayin')
(Dieu dit :)
Chorus
Refrain
Freedom to dance
Liberté de danser
Freedom to sing
Liberté de chanter
Freedom to grow
Liberté de grandir
I'm telling you Pharaoh let Gods people go!
Je te le dis, Pharaon, laisse le peuple de Dieu partir !
Worship now
Adore maintenant
Worship now
Adore maintenant
Worship your God (x4)
Adore ton Dieu (x4)
(Let 'em go)
(Laisse-les partir)
Well, we live in a country supposedly Pharaohless
Eh bien, nous vivons dans un pays censé être sans pharaon
But all over town and in churches abide
Mais partout dans la ville et dans les églises, il y a
Powerful weeklings who practice they're politics
Des faibles puissants qui pratiquent leurs politiques
Stealing from Jesus his beutiful bride
Volant à Jésus sa belle épouse
Whether you're Pharisees, Sadducees, heresies
Que vous soyez des pharisiens, des sadducéens, des hérétiques
You best get outta God's way!
Vous feriez mieux de sortir du chemin de Dieu !
(God is sayin')
(Dieu dit :)
Chorus
Refrain
Worship now
Adore maintenant
Worship now
Adore maintenant
Worship your God (x4)
Adore ton Dieu (x4)
(Let 'em go)
(Laisse-les partir)
Well, we live in a country supposedly Pharaohless
Eh bien, nous vivons dans un pays censé être sans pharaon
But all over town and in churches abide
Mais partout dans la ville et dans les églises, il y a
Powerful weeklings who practice they're politics
Des faibles puissants qui pratiquent leurs politiques
Stealing from Jesus his beutiful bride
Volant à Jésus sa belle épouse
Whether you're Pharisees, Sadducees, heresies
Que vous soyez des pharisiens, des sadducéens, des hérétiques
You best get outta God's way!
Vous feriez mieux de sortir du chemin de Dieu !
(God is sayin')
(Dieu dit :)
Chorus
Refrain
Worship now
Adore maintenant
Worship now
Adore maintenant
Worship your God (x4)
Adore ton Dieu (x4)
(Let 'em go)
(Laisse-les partir)





Writer(s): Jason Upton


Attention! Feel free to leave feedback.