Lyrics and translation Jason Upton - Home to Me

Home to Me

Like an unborn baby, in a mothers womb
Before my lungs could breathe, I was alive in You
Before my eyes were open, before my tongue could speak
Before the bond was broken, between You and me
You were home to me

You are home, home to me
You are patient and kind
You are peace, peace to me
You won′t never failing

Like a house outside the country
Like a boy out on the sea
Like a river going somewhere, we all wanna be
Like a voice it's so familiar
Like a ground beneath my feet
Like the way, I always know how close You are to me
You are home to me

You are home, home to me
You are patient and kind
You are peace, peace to me
You won′t never failing

You are where we all come from
You are where we long to go
We've journeyed far from meeting and we are coming home
So let our eyes be filled with wonder
Let our lives be filled with song
Let the way of Jesus lead us back where we belong
You are home to me

You are home, home to me
You are patient and kind
You are peace, peace to me
You won't never failing

Mon chez-toi

Comme un bébé à naître, dans le ventre de sa mère
Avant que mes poumons ne respirent, j'étais vivant en toi
Avant que mes yeux ne s'ouvrent, avant que ma langue ne puisse parler
Avant que le lien ne soit brisé, entre toi et moi
Tu étais mon chez-toi

Tu es mon chez-toi, mon chez-toi
Tu es patient et bienveillant
Tu es la paix, la paix pour moi
Tu ne failliras jamais

Comme une maison à la campagne
Comme un garçon en mer
Comme une rivière qui va quelque part, on veut tous être
Comme une voix si familière
Comme le sol sous mes pieds
Comme la façon, je sais toujours à quel point tu es près de moi
Tu es mon chez-toi

Tu es mon chez-toi, mon chez-toi
Tu es patient et bienveillant
Tu es la paix, la paix pour moi
Tu ne failliras jamais

Tu es d'où nous venons tous
Tu es où nous aspirons à aller
Nous avons voyagé loin de notre rencontre et nous rentrons à la maison
Alors que nos yeux soient remplis d'émerveillement
Que nos vies soient remplies de chants
Que le chemin de Jésus nous ramène là où nous appartenons
Tu es mon chez-toi

Tu es mon chez-toi, mon chez-toi
Tu es patient et bienveillant
Tu es la paix, la paix pour moi
Tu ne failliras jamais