Lyrics and translation Jason Upton - Jacob's Dream
Jacob
really
longed
to
be
a
hero
Jacob
voulait
vraiment
être
un
héros
All
I
really
wanted
was
a
friend
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
un
ami
I′m
the
way,
the
life,
the
truth
Je
suis
le
chemin,
la
vie,
la
vérité
So
tell
Me
Jacob
when
will
the
lying
end?
Alors
dis-moi
Jacob,
quand
le
mensonge
cessera-t-il
?
And
does
the
striving
make
you
strong?
Et
est-ce
que
le
combat
te
rend
fort
?
Because
when
I
came
to
love
on
you
Parce
que
quand
je
suis
venu
t'aimer
You
fought
me
till
the
dawn
Tu
t'es
battu
contre
moi
jusqu'à
l'aube
Finally
Jacob's
lying
down
Finalement
Jacob
se
couche
And
while
he
sleeps
I
will
dream
Et
pendant
qu'il
dort,
je
rêve
Of
a
generation
not
known
for
their
crowns,
D'une
génération
qui
ne
sera
pas
connue
pour
ses
couronnes,
Or
success,
but
a
King...
Ni
pour
le
succès,
mais
pour
un
Roi...
Who
was
not
so
much
as
interested
in
crowds,
or
Qui
n'était
pas
tellement
intéressé
par
les
foules,
ou
Pleasing
men,
but
knowing
Me
Par
plaire
aux
hommes,
mais
par
me
connaître
I
have
given
Jacob′s
generation
the
key
of
David,
intimacy
J'ai
donné
à
la
génération
de
Jacob
la
clé
de
David,
l'intimité
To
open
up
the
doorway
to
the
nations,
and
release
Pour
ouvrir
la
porte
aux
nations
et
libérer
Revelation,
of
intimacy,
with
me
La
révélation,
de
l'intimité,
avec
moi
Jacob
had
a
dream
for
all
the
ages
Jacob
a
eu
un
rêve
pour
tous
les
âges
Jacob
had
a
drive
to
build
a
nation
Jacob
avait
une
envie
de
construire
une
nation
But
the
fighting
is
in
vain
Mais
le
combat
est
vain
If
your
only
aim
is
to
build
your
own
great
name
Si
votre
seul
but
est
de
construire
votre
propre
grande
réputation
Because
My
dream's
not
what
you
do
Parce
que
mon
rêve
n'est
pas
ce
que
tu
fais
Jacob
will
you
dream
for
me
Jacob,
vas-tu
rêver
pour
moi
The
way
that
I
have
dreamed
for
you
Comme
j'ai
rêvé
pour
toi
Finally
Jacob's
lying
down
Finalement
Jacob
se
couche
And
while
he
sleeps
I
will
dream
Et
pendant
qu'il
dort,
je
rêve
Of
a
generation
not
known
for
their
crowns,
D'une
génération
qui
ne
sera
pas
connue
pour
ses
couronnes,
Or
success,
but
a
King...
Ni
pour
le
succès,
mais
pour
un
Roi...
Who
was
not
so
much
as
interested
in
crowds,
or
Qui
n'était
pas
tellement
intéressé
par
les
foules,
ou
Pleasing
men,
but
knowing
Me
Par
plaire
aux
hommes,
mais
par
me
connaître
I
have
given
Jacob′s
generation
the
key
of
David,
intimacy
J'ai
donné
à
la
génération
de
Jacob
la
clé
de
David,
l'intimité
To
open
up
the
doorway
to
the
nations,
and
release
Pour
ouvrir
la
porte
aux
nations
et
libérer
Revelation,
of
intimacy,
with
me
La
révélation,
de
l'intimité,
avec
moi
I
have
given
Jacob′s
generation
the
key
of
David,
intimacy
J'ai
donné
à
la
génération
de
Jacob
la
clé
de
David,
l'intimité
To
open
up
the
doorway
to
the
nations,
and
release
Pour
ouvrir
la
porte
aux
nations
et
libérer
Revelation,
of
intimacy,
with
me
La
révélation,
de
l'intimité,
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.