Jason Upton - Mighty River - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Upton - Mighty River




Mighty River
Fleuve puissant
There's a mighty river flowing
Il y a un fleuve puissant qui coule
There's a mighty river flowing through this place
Il y a un fleuve puissant qui coule à travers cet endroit
There's a mighty river flowing
Il y a un fleuve puissant qui coule
There's a mighty river flowing through this place
Il y a un fleuve puissant qui coule à travers cet endroit
And it's full of passion
Et il est plein de passion
Full of power, full of glory
Plein de puissance, plein de gloire
It's full of grace
Il est plein de grâce
And it's full of passion
Et il est plein de passion
Full of power, full of glory
Plein de puissance, plein de gloire
It's full of grace
Il est plein de grâce
There's a mighty river flowing
Il y a un fleuve puissant qui coule
There's a mighty river flowing through this place
Il y a un fleuve puissant qui coule à travers cet endroit
There's a mighty river flowing
Il y a un fleuve puissant qui coule
There's a mighty river flowing through this place
Il y a un fleuve puissant qui coule à travers cet endroit
And it's full of passion
Et il est plein de passion
Full of power, full of glory
Plein de puissance, plein de gloire
It's full of grace
Il est plein de grâce
And it's full of passion,
Et il est plein de passion,
Full of power, it's full of glory
Plein de puissance, il est plein de gloire
It's full of grace
Il est plein de grâce
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
You are a cleanser of God
Tu es un purificateur de Dieu
You are a redeemer of God
Tu es un rédempteur de Dieu
Victorious one, victorious one
Vainqueur, vainqueur
Victoriorious one, you'll
Vainqueur, tu vas
You will sweep me off my feet
Tu vas me faire perdre pied
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
I can't contain it anymore
Je ne peux plus le contenir
I can't control it anymore
Je ne peux plus le contrôler
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Sometimes you just gotta lose the self control
Parfois, il faut juste perdre le contrôle de soi
The love of God is flowing
L'amour de Dieu coule
The love of God is flowing through this place
L'amour de Dieu coule à travers cet endroit
Breaks off all the false compared
Brisant toutes les fausses comparaisons
The love of God is flowing
L'amour de Dieu coule
Oh, your love, oh God is flowing through this place
Oh, ton amour, oh Dieu, coule à travers cet endroit
And it's full of passion
Et il est plein de passion
Full of power, full of glory
Plein de puissance, plein de gloire
It's full of grace
Il est plein de grâce
And it's full of passion
Et il est plein de passion
Full of power, full of glory
Plein de puissance, plein de gloire
It's full of grace
Il est plein de grâce
Oh God
Oh Dieu
And your arms, they're wide open
Et tes bras, ils sont grands ouverts
Oh the arms, your arms are open to embrace
Oh les bras, tes bras sont ouverts pour embrasser
We don't have to be afraid anymore
Nous n'avons plus à avoir peur
Your arms, oh God, are open
Tes bras, oh Dieu, sont ouverts
Oh, the arms of God are open to embrace
Oh, les bras de Dieu sont ouverts pour embrasser
And they're full of passion
Et ils sont pleins de passion
Full of power, full of glory
Plein de puissance, plein de gloire
They're full of grace
Ils sont pleins de grâce
Oh God
Oh Dieu
Oh they're full of passion
Oh ils sont pleins de passion
Full of power, full of glory
Plein de puissance, plein de gloire
They're full of grace
Ils sont pleins de grâce
Oh I want to speak in your arms
Oh, je veux parler dans tes bras
Mighty river
Fleuve puissant
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Hold me in your arms oh God
Tiens-moi dans tes bras, oh Dieu
Move me with your arms oh Lord
Transporte-moi avec tes bras, oh Seigneur
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Where do you want me to go?
veux-tu que j'aille ?
Where do you want to move me, oh Jesus?
veux-tu me déplacer, oh Jésus ?
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
Mighty river of God
Fleuve puissant de Dieu
I surrender all
Je me rends entièrement
To you
À toi
Oh you break it off, open
Oh, tu brises tout, ouvre





Writer(s): Jason Allen Upton, Brandon Ruminski


Attention! Feel free to leave feedback.