The Road to Emmaus - Jason Upton translation in German

The Road to Emmaus

Have you ever said goodbye to a hero
Have you ever had to lay away your dreams
Have you ever been so lonely that a strangers your best friend
Then you'll know what I mean

So this is our highway to heaven
Our American dream
The two fools on the road to Emmaus
Well they might as well be you and me

Have you ever been angry at your country
Have you ever been angry at your God
Have you ever been so angry
That you can't see what you've got right in front of you

Have you ever been distracted by the homeless
Have you ever thrown your dollar with disgust
Have you ever thought the great commissions just too great a cost
Have you ever played the fool

Der Weg nach Emmaus

Hast du jemals einem Helden Lebewohl gesagt
Hast du jemals deine Träume beiseite legen müssen
Warst du jemals so einsam, dass ein Fremder dein bester Freund ist
Dann wirst du wissen, was ich meine

Das ist also unsere Autobahn zum Himmel
Unser amerikanischer Traum
Die zwei Narren auf dem Weg nach Emmaus
Nun, das könnten genauso gut du und ich sein

Warst du jemals wütend auf dein Land
Warst du jemals wütend auf deinen Gott
Warst du jemals so wütend
Dass du nicht sehen kannst, was du direkt vor dir hast

Wurdest du jemals von den Obdachlosen abgelenkt
Hast du jemals deinen Dollar mit Ekel hingeworfen
Hast du jemals gedacht, der Missionsbefehl sei einfach ein zu hoher Preis
Hast du jemals den Narren gespielt