Jason Upton - The World Is Wide Open - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Upton - The World Is Wide Open




The World Is Wide Open
Le monde est grand ouvert
There is a power in poverty that breaks principalities
Il y a une puissance dans la pauvreté qui brise les principautés
It brings the authorities down to their knees
Elle met les autorités à genoux
There is a brewing frustration and an ageless temptation
Il y a une frustration grandissante et une tentation sans âge
To fight for control by manipulation
De lutter pour le contrôle par la manipulation
The God of the Kingdoms and God of Creation, God of the Nations
Le Dieu des Royaumes et Dieu de la Création, Dieu des Nations
Sent this revelation through the homeless and penniless Jesus the Son
A envoyé cette révélation par le biais de Jésus le Fils, sans-abri et sans le sou
"The poor will inherit the Kingdom to come"
"Les pauvres hériteront du Royaume à venir"
Where will we turn when our world falls apart
irons-nous lorsque notre monde s'effondrera
And all of the treasures we stored in our barns,
Et que tous les trésors que nous avons amassés dans nos granges,
Can't buy the Kingdom of God?
Ne pourront acheter le Royaume de Dieu ?
And who will we praise when we've praised all our lives,
Et qui allons-nous louer alors que nous avons passé notre vie à louer,
Men who build kingdoms and men who build fame, but Heaven does not know their names?
Des hommes qui construisent des royaumes et des hommes qui se forgent une renommée, mais dont le Ciel ignore le nom?
And what are we gonna fear,
Et que craindrons-nous,
When all that remains is a God on the throne with a child in his arms
Alors qu'il ne restera qu'un Dieu sur le trône avec un enfant dans ses bras
And love in His eyes?
Et de l'amour dans ses yeux?
And the sound of His heart crying...
Et le son de son cœur qui crie...
Take us way beyond religion
Emmène-nous bien au-delà de la religion
Way beyond the minds of man
Bien au-delà de l'esprit des hommes
Take us way beyond religion
Emmène-nous bien au-delà de la religion
Way beyond the minds of man
Bien au-delà de l'esprit des hommes
Take us way beyond politics and the ways of the world
Emmène-nous bien au-delà de la politique et des voies du monde
Oh deeper, deeper, deeper, deeper, deeper, deeper,
Oh plus profond, plus profond, plus profond, plus profond, plus profond, plus profond,
We want to go deeper
Nous voulons aller plus profond
Deeper into the ways of you Jesus
Plus profondément dans tes voies, Jésus
Teach us how to love, teach us how to love, teach us how to love,
Apprends-nous à aimer, apprends-nous à aimer, apprends-nous à aimer,
Teach me, teach me how to love, teach me how to love
Apprends-moi, apprends-moi à aimer, apprends-moi à aimer
Teach us... teach us how to love
Apprends-nous... apprends-nous à aimer
The world is wide open
Le monde est grand ouvert
The world is wide open
Le monde est grand ouvert
The world is wide open
Le monde est grand ouvert
It's wide open
Il est grand ouvert
It's wide open
Il est grand ouvert
It's wide open
Il est grand ouvert
It's wide open
Il est grand ouvert
Teach us how to love
Apprends-nous à aimer
Teach us how to love
Apprends-nous à aimer
Teach us your ways Jesus
Apprends-nous tes voies, Jésus
We want to walk in your truth
Nous voulons marcher dans ta vérité
Sons and daughters of the living God
Fils et filles du Dieu vivant
Sons and daughters of the living God
Fils et filles du Dieu vivant
Sons and daughters of the living God
Fils et filles du Dieu vivant
All of heaven is waiting on us
Tout le ciel nous attend
It's waiting
Il attend
It's waiting
Il attend
It's waiting
Il attend
It's waiting
Il attend
Were waiting
Nous attendons
I hear all of creation crying, "We're waiting"
J'entends toute la création qui crie: "Nous attendons"
"We're waiting"
"Nous attendons"
"We're waiting"
"Nous attendons"
"We're waiting"
"Nous attendons"
"We're waiting"
"Nous attendons"
Show us how to love
Montre-nous comment aimer
Stop Telling Us ... That You're The Chosen People,
Arrêtez de nous dire... que vous êtes le peuple élu,
Start Living Like A Chosen People
Commencez à vivre comme un peuple élu
Jason, im calling your name
Jason, j'appelle ton nom
Bryan, im calling your name
Bryan, j'appelle ton nom
I'm calling your name
J'appelle ton nom
I'm calling your name
J'appelle ton nom
I'm Calling your name
J'appelle ton nom
Every son and daughter in the Church today...
Chaque fils et chaque fille dans l'Église aujourd'hui...
I'm calling your name
J'appelle ton nom
Teach them
Apprends-leur
That my ways are far beyond the ways of man
Que mes voies sont bien au-delà des voies de l'homme
My ways are far beyond religion
Mes voies sont bien au-delà de la religion
My ways, my ways, are far beyond one people
Mes voies, mes voies, sont bien au-delà d'un seul peuple
My ways, my ways, are higher than your ways
Mes voies, mes voies, sont plus élevées que vos voies
There higher than your ways, higher than your ways
Elles sont plus élevées que vos voies, plus élevées que vos voies
There higher than your ways
Elles sont plus élevées que vos voies
Teach them how to love
Apprends-leur à aimer
The world is wide open
Le monde est grand ouvert
Teach us how to love
Apprends-nous à aimer
Calling on you...
Je compte sur vous...
Waiting on you
Je vous attends
Sons and daughters, sons and daughters, sons and daughters
Fils et filles, fils et filles, fils et filles
Of the living god
Du Dieu vivant
It's time, it's time
Il est temps, il est temps
We are,
Nous sommes,
Sons and daughters of the living God
Fils et filles du Dieu vivant
Sons and daughters of the living God
Fils et filles du Dieu vivant
Sons and daughters of the living God
Fils et filles du Dieu vivant
Sons and daughters of the living God
Fils et filles du Dieu vivant
Sons and daughters of the living God
Fils et filles du Dieu vivant
Sons and daughters of the living God
Fils et filles du Dieu vivant





Writer(s): Jason Upton


Attention! Feel free to leave feedback.