Lyrics and translation Jason Upton - When It Thunders

When It Thunders

Baby look up there? s our star in the middle of the sky
Shining where we are to comfort you and I
While I hold you in the dark I hope you see the light
And the passion of my heart in this simple lullaby

Daddy don? t sleep daddy don? t slumber
I don? t wonder when it thunders
If I? m safe in daddy? s arms (repeat)

Daddy look up there? s our star I hear you say to me
Something deep inside says I never want to leave
So I need for you to know whenever I go
God is in control and you are in His arms

Quand le tonnerre gronde

Ma chérie, regarde là-haut ? C'est notre étoile au milieu du ciel
Brillant là où nous sommes pour te réconforter, toi et moi
Alors que je te tiens dans l'obscurité, j'espère que tu vois la lumière
Et la passion de mon cœur dans cette simple berceuse

Papa, ne dors pas, papa, ne sommeille pas
Je ne me demande pas quand le tonnerre gronde
Si je suis en sécurité dans les bras de papa (répéter)

Papa, regarde là-haut ? C'est notre étoile, je t'entends me dire
Quelque chose au plus profond de moi dit que je ne veux jamais partir
Alors j'ai besoin que tu saches que chaque fois que je pars
Dieu est au contrôle et tu es dans ses bras