Jason Upton - Write Every Day Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Upton - Write Every Day Down




Write Every Day Down
Écris chaque jour
I′ve got boring old black shoes
J'ai de vieilles chaussures noires
An orange in my pocket
Une orange dans ma poche
And I walk the same road every day
Et je marche sur la même route chaque jour
A lifetime can pass by
Une vie peut passer
And if we don't watch it
Et si on ne fait pas attention
We′ll miss all that it has to say
On manquera tout ce qu'elle a à dire
Write every day down
Écris chaque jour
Write every day down
Écris chaque jour
Write every day down
Écris chaque jour
Write every day down
Écris chaque jour
Some days are sunny
Certains jours sont ensoleillés
Some days are cloudy
Certains jours sont nuageux
Some have a slight chance of rain
Certains ont de faibles chances de pluie
Some days surprise me
Certains jours me surprennent
Some days excite me
Certains jours m'excitent
Some days I'll never forget
Certains jours, je ne les oublierai jamais
Write every day down
Écris chaque jour
Write every day down
Écris chaque jour
Write every day down
Écris chaque jour
Write every day down
Écris chaque jour
Thank God for Matthew
Merci à Dieu pour Matthieu
Thank God for Moses
Merci à Dieu pour Moïse
Thank God for Adam and Eve
Merci à Dieu pour Adam et Ève
Thank God for people
Merci à Dieu pour les gens
Who tell the whole story
Qui racontent toute l'histoire
God, give us the courage we need
Dieu, donne-nous le courage dont nous avons besoin
Write every day down
Écris chaque jour
Write every day down
Écris chaque jour
Write every day down
Écris chaque jour
Write every day down
Écris chaque jour
To the finder of letters
Pour celui qui trouve des lettres
Sailing in bottles out on the sea
Navigant dans des bouteilles sur la mer
I'm happy to tell you that
Je suis heureux de te dire que
God lived in these times
Dieu a vécu à ces époques
For I′ve been a witness
Car j'ai été témoin
To the most beautiful day
Du plus beau jour
The most horrible day
Du jour le plus horrible
And both have been miracles to me
Et les deux ont été des miracles pour moi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I′ve got boring old black shoes
J'ai de vieilles chaussures noires
An orange in my pocket
Une orange dans ma poche
And I walk the same road every day
Et je marche sur la même route chaque jour
A lifetime can pass by
Une vie peut passer
And if we don't watch it
Et si on ne fait pas attention
We′ll miss all that it has to say
On manquera tout ce qu'elle a à dire





Writer(s): Jason Upton


Attention! Feel free to leave feedback.