Lyrics and translation Jason Walker - Souvenir

Souvenir

I did it again
Got lost in the journey
And you were on my mind
And with every sip
I tasted your lips
Pressed them into mine

Yet I′m on the shelf now
There's somebody else taking you home
And I can′t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know

You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it's real

So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart

You found the hole
I tore in your coat
When you almost fell, oh
And it takes you back
To the way that we laughed
On the carousel, oh

But I'm on the shelf now
There′s somebody else taking you home
And I can′t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know

You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it's real

So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart

I′m on the shelf now
There's somebody else taking you home
And I can′t feel a beat in my chest
When I sleep now, I know

You keep my heart like a souvenir
To let you know that you are here
In every part, love the way it feels
To know the truth, to know it's real

So keep my heart, keep my heart
Keep my heart, keep my heart

Сувенир

Я снова это сделал,
Потерялся в пути,
А ты была в моих мыслях.
И с каждым глотком
Я чувствовал вкус твоих губ,
Прижатых к моим.

Но теперь я никому не нужен,
Кто-то другой ведёт тебя домой.
И я не чувствую биения в груди.
Когда я теперь засыпаю, я знаю,

Ты хранишь моё сердце, как сувенир,
Чтобы дать мне знать, что ты рядом.
В каждой его части, люблю это чувство,
Знать правду, знать, что это реально.

Так храни моё сердце, храни моё сердце,
Храни моё сердце, храни моё сердце.

Ты нашла дырку,
Которую я порвал на твоём пальто,
Когда ты чуть не упала, о,
И это возвращает тебя
К тому, как мы смеялись
На карусели, о.

Но я теперь никому не нужен,
Кто-то другой ведёт тебя домой.
И я не чувствую биения в груди.
Когда я теперь засыпаю, я знаю,

Ты хранишь моё сердце, как сувенир,
Чтобы дать мне знать, что ты рядом.
В каждой его части, люблю это чувство,
Знать правду, знать, что это реально.

Так храни моё сердце, храни моё сердце,
Храни моё сердце, храни моё сердце.

Я теперь никому не нужен,
Кто-то другой ведёт тебя домой.
И я не чувствую биения в груди.
Когда я теперь засыпаю, я знаю,

Ты хранишь моё сердце, как сувенир,
Чтобы дать мне знать, что ты рядом.
В каждой его части, люблю это чувство,
Знать правду, знать, что это реально.

Так храни моё сердце, храни моё сердце,
Храни моё сердце, храни моё сердце.