Jason Walker - City at Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Walker - City at Night




City at Night
Город ночью
Do you, do you even notice
Ты, ты вообще замечаешь,
That this is the moment
Что это тот самый момент,
That we are in the moment now?
Что мы сейчас в нем?
Something happens in my mind
Что-то происходит в моей голове,
When the stars in shadows flirting
Когда звезды с тенями флиртуют,
I can feel it coming now
Я чувствую, как это приближается.
And when I was a child
А когда я был ребенком,
I used to be so afraid
Я так боялся,
But now the darkness is like candy
Но теперь тьма словно конфета,
And it keeps calling my name
И она продолжает звать меня по имени.
But next to you I'm bulletproof
Но рядом с тобой я неуязвим,
And I feel so safe
И я чувствую себя так спокойно.
Whoa-oh
О-о
Whoa-oh
О-о
This city at night
Этот город ночью,
Get lost in alleys
Заблудиться в переулках,
As the streets come alive
Когда улицы оживают
For us
Для нас.
This city at night
Этот город ночью,
When you reach for my hand
Когда ты берёшь меня за руку,
And we sit here
И мы сидим здесь,
Hoping the sky won't wake up
Надеясь, что небо не проснется.
This city at night
Этот город ночью,
This city at night
Этот город ночью.
Smoking Harlingen erase what's
Дым Харлингена стирает то, что
Happening around us
Происходит вокруг нас,
Oh-oh all around us
О-о, всё вокруг нас.
And darling, why don't we stop talking?
И, дорогая, почему бы нам не перестать говорить?
Just forget who's watching
Просто забыть, кто смотрит,
And everyone is watching now!
А сейчас смотрят все!
So and when I was a child
И когда я был ребенком,
I used to be so afraid
Я так боялся,
But now the darkness is the stranger
Но теперь тьма - это незнакомец,
That keeps calling my name
Который продолжает звать меня по имени.
But next to you I'm bulletproof
Но рядом с тобой я неуязвим,
And I feel so safe
И я чувствую себя так спокойно.
Whoa-oh
О-о
Whoa-oh!
О-о!
This city at night
Этот город ночью,
Get lost in alleys
Заблудиться в переулках,
As the streets come alive
Когда улицы оживают
For us
Для нас.
This city at night
Этот город ночью,
When you reach for my hand
Когда ты берёшь меня за руку,
And we sit here
И мы сидим здесь,
Hoping the sky won't wake up
Надеясь, что небо не проснется.
This city at night
Этот город ночью,
This city at night
Этот город ночью.
Stay schemin' in the lights
Строить планы в огнях,
Even if the sun's coming up
Даже если встает солнце,
Stay schemin' in the lights
Строить планы в огнях,
Even if the sun's coming up
Даже если встает солнце,
Stay schemin' in the lights
Строить планы в огнях,
Even if the sun's coming up
Даже если встает солнце,
Stay schemin' in the lights
Строить планы в огнях,
Schemin' in the lights
Планы в огнях,
Schemin' in the lights
Планы в огнях.
This city at night
Этот город ночью,
Get lost in alleys
Заблудиться в переулках,
As the streets come alive
Когда улицы оживают
For us
Для нас.
This city at night
Этот город ночью,
When you reach for my hand
Когда ты берёшь меня за руку,
And we sit here
И мы сидим здесь,
Hoping the sky won't wake up
Надеясь, что небо не проснется.
This city at night
Этот город ночью,
Whoa-oh
О-о
This city at night
Этот город ночью,
Whoa-oh
О-о
We're hoping the sky won't wake up
Мы надеемся, что небо не проснется,
This city at night
Этот город ночью,
Oh
О,
This city at night
Этот город ночью,
Whoa-oh
О-о





Writer(s): Jason Walker, Sam Tinnesz


Attention! Feel free to leave feedback.