Jason Walker - Walk the Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Walker - Walk the Line




Walk the Line
Marcher sur la ligne
So this is where I stand
Alors, c'est je me tiens
Between hell and heaven′s end
Entre l'enfer et la fin du paradis
With each step I take a chance
À chaque pas, je prends un risque
Don't know which way i′ll end
Je ne sais pas je finirai
We're at the point of no return
Nous sommes au point de non-retour
A prison I will burn
Une prison que je brûlerai
My arms are open wide
Mes bras sont grands ouverts
I've got no fear
Je n'ai pas peur
As long as you are near
Tant que tu es près de moi
I′m calling you my dear
Je t'appelle mon amour
Come walk the line with me
Viens marcher sur la ligne avec moi
For you I′d win it all
Pour toi, je gagnerais tout
Or lose everything
Ou je perdrais tout
We can find the balance inbetween
Nous pouvons trouver l'équilibre entre les deux
If we walk the line
Si nous marchons sur la ligne
Oooh-ooh
Oooh-ooh
If we walk the line
Si nous marchons sur la ligne
If we walk the line
Si nous marchons sur la ligne
Nothing comes easily
Rien ne vient facilement
We're running from the fire
Nous fuyons le feu
Beneath our feet
Sous nos pieds
The answer is in our reach
La réponse est à notre portée
Together we′ll take the heat
Ensemble, nous affronterons la chaleur
We're at the point of no return
Nous sommes au point de non-retour
A prison I will burn
Une prison que je brûlerai
My arms are open wide
Mes bras sont grands ouverts
I′ve got no fear
Je n'ai pas peur
As long as you are near
Tant que tu es près de moi
I'm calling you my dear
Je t'appelle mon amour
Come walk the line with me
Viens marcher sur la ligne avec moi
For you I′d win it all
Pour toi, je gagnerais tout
Or lose everything
Ou je perdrais tout
We can find the balance inbetween
Nous pouvons trouver l'équilibre entre les deux
If we walk the line
Si nous marchons sur la ligne
Oooh-ooh
Oooh-ooh
If we walk the line
Si nous marchons sur la ligne
If we walk the line
Si nous marchons sur la ligne
If we walk the line
Si nous marchons sur la ligne
If we walk the line
Si nous marchons sur la ligne
Caught in the middle of dark and light
Pris entre les ténèbres et la lumière
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
We'll make it to heaven
Nous arriverons au paradis
But we have to try
Mais nous devons essayer
We′re not far away from home
Nous ne sommes pas loin de chez nous
Come walk the line with me
Viens marcher sur la ligne avec moi
For you I′d win it all
Pour toi, je gagnerais tout
Or lose everything
Ou je perdrais tout
We can find the balance inbetween
Nous pouvons trouver l'équilibre entre les deux
If we walk the line
Si nous marchons sur la ligne
Oooh-ooh
Oooh-ooh
If we walk the line
Si nous marchons sur la ligne





Writer(s): Jason Walker, Antoine Konrad, Craig Smart, Fabio Antonaili


Attention! Feel free to leave feedback.