Jason Webley - Avocado Mushroom Devil Trap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jason Webley - Avocado Mushroom Devil Trap




Avocado Mushroom Devil Trap
Ловушка Дьявола из Авокадо и Грибов
Put our children in this ground,
Я закопал наших детей в землю,
You were in the kitchen while I sat and watched them drown.
Ты была на кухне, пока я сидел и смотрел, как они тонут.
Put the killing in this sound,
Я вложил убийство в этот звук,
So I could have it handy, 'case those devils come around again.
Чтобы оно было под рукой, если эти черти снова появятся.
Cut the poison into thirds,
Разделил яд на три части,
Held it to our lips and drank to chat with the absurd,
Поднес к нашим губам и выпил, чтобы поговорить с абсурдом,
There's a kind of song I heard,
Я слышал какую-то песню,
I think that I could sing it if I knew just how the words begin.
Думаю, я мог бы спеть ее, если бы знал, с каких слов начать.
Thought I was a violent flame,
Думал, что я яростное пламя,
The longer that I stare I think that flame looks pretty tame.
Чем дольше я смотрю, тем более спокойным кажется мне это пламя.
So if this is really just a game,
Так что, если это просто игра,
I'm going to need a hand now, 'cause the pieces aren't the same this time.
Мне нужна твоя помощь, потому что на этот раз все по-другому.
I think you asked if I was dead,
Кажется, ты спросила, не умер ли я,
But through eight feet of dirt I couldn't hear a word you said.
Но сквозь два с половиной метра земли я не услышал ни слова.
There've been strangers in that bed,
В той постели были другие,
And it seems to me eternity is not going to forget this crime.
И мне кажется, вечность не забудет это преступление.
Now it's going to take a miracle
Теперь понадобится чудо,
I buried time inside your breast.
Я похоронил время в твоей груди.
I had to, it felt like it was kicking in my chest.
Пришлось, оно будто брыкалось у меня в груди.
I put a lie inside each breath.
Я вложил ложь в каждый вздох.
I've been sleeping all these years now, but I never really seem to rest.
Я спал все эти годы, но, кажется, так и не отдохнул.
Now it's going to take a miracle.
Теперь понадобится чудо.





Writer(s): Jason Webley


Attention! Feel free to leave feedback.