Lyrics and translation Jason Webley - They Just Want

They Just Want

They'll tell you they're in it for money, they will say their intentions are pure
They are scouring the room for the prettiest face in the bar
They're hungry for power, they're just picking flowers, they are looking for a war to fight
Or they just want someone, they just want someone to hold tonight

They'll say they are looking for diamonds or that they want to conquer the world
They'll tell you they're building a tower that climbs to the stars
A straight-A report card, an island, a sports car, a woman's cigarette to light
Or they just want someone, they just want someone to hold tonight

They'll say they are hungry for knowledge, they will tell you they're thirsty for God
They are combing the earth for the notes to a song, the world can all join arm in arm and sing along
They want a straight answer, they're trying to cure cancer, they are digging for the sweetest bite
No, they just want someone, they just want someone to hold tonight

They just want someone, they just want someone to hold tonight

Ils veulent juste

Ils te diront qu'ils sont là pour l'argent, ils te diront que leurs intentions sont pures
Ils scrutent la pièce pour le visage le plus joli au bar
Ils ont faim de pouvoir, ils ne font que cueillir des fleurs, ils cherchent une guerre à mener
Ou ils veulent juste quelqu'un, ils veulent juste quelqu'un à tenir ce soir

Ils diront qu'ils recherchent des diamants ou qu'ils veulent conquérir le monde
Ils te diront qu'ils construisent une tour qui s'élève jusqu'aux étoiles
Un bulletin scolaire parfait, une île, une voiture de sport, une cigarette de femme à allumer
Ou ils veulent juste quelqu'un, ils veulent juste quelqu'un à tenir ce soir

Ils diront qu'ils ont faim de savoir, ils te diront qu'ils ont soif de Dieu
Ils parcourent la terre pour trouver les notes d'une chanson, le monde peut tous se joindre les bras et chanter en chœur
Ils veulent une réponse directe, ils essaient de guérir le cancer, ils cherchent la bouchée la plus douce
Non, ils veulent juste quelqu'un, ils veulent juste quelqu'un à tenir ce soir

Ils veulent juste quelqu'un, ils veulent juste quelqu'un à tenir ce soir