Jason Webley - Viaje - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jason Webley - Viaje




Viaje
Voyage
She takes my hand but I don't understand where we're going
Tu prends ma main, mais je ne comprends pas nous allons
Are we almost there
Sommes-nous presque arrivés ?
Are we all
Sommes-nous tous ?
I stumble backwards I trip over past word not knowing
Je recule, je trébuche sur des mots du passé que je ne connais pas
Was she really there
Étais-tu vraiment ?
Was she real
Étais-tu réelle ?
These are the words she tells him, he tells her
Ce sont les mots qu'elle lui dit, qu'il lui dit
I just remembered that my ride is waiting
Je viens de me rappeler que ma voiture m'attend
I take her hand I still don't understand what I'm after
Je prends ta main, je ne comprends toujours pas ce que je recherche
We'll just see what's there
On va juste voir ce qu'il y a
We'll just see
On va juste voir
She stumbles backwards
Elle recule
She trips over my words and laughter
Elle trébuche sur mes mots et mes rires
Was I really there
Étais-je vraiment ?
Was I real
Étais-je réel ?
These are the words of the boy of the girl
Ce sont les mots du garçon de la fille
I just remembered that my ride is waiting
Je viens de me rappeler que ma voiture m'attend





Writer(s): Jason Webley


Attention! Feel free to leave feedback.