Jaspen - Bad Decisions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaspen - Bad Decisions




Bad Decisions
Mauvaises décisions
La la la
La la la
La la la
La la la
La
La
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
La
La
See I loved you once
Je t'ai aimée une fois
I failed you twice yeah
Je t'ai fait du mal deux fois, oui
Guaranteed on my heart
Je te le garantis sur mon cœur
I would put up a fight yeah
J'aurais combattu, oui
Must be a million thoughts
Il doit y avoir un million de pensées
In your mind asking why
Dans ton esprit qui se demandent pourquoi
If I had an answer for you
Si j'avais une réponse pour toi
I would tell you the truth
Je te dirais la vérité
But I'm probably lying
Mais je suis probablement en train de mentir
One hit of my love
Une dose de mon amour
A drink of my soul
Une gorgée de mon âme
Would fill up your entire body
Remplirait tout ton corps
So much you would probably explode
Tellement que tu exploserais probablement
A line of your dreams
Une ligne de tes rêves
Your entirety
Ton entièreté
We popped all the lust
On a englouti toute la luxure
That we had and we can't get it back
Que l'on avait et on ne peut pas la récupérer
Now oh no
Maintenant oh non
They say that we're young
Ils disent que nous sommes jeunes
They say that it's not too late
Ils disent qu'il n'est pas trop tard
To make
Pour prendre
Bad decisions
De mauvaises décisions
If this isn't love
Si ce n'est pas de l'amour
We might as well contemplate
On peut aussi bien méditer
And make
Et prendre
Bad decisions
De mauvaises décisions
My heart it be racing
Mon cœur bat la chamade
My lungs can't take it
Mes poumons ne peuvent pas le supporter
The room it is spinning
La pièce tourne
I can't seem to get it together
Je n'arrive pas à me remettre d'aplomb
Oh baby
Oh mon cœur
The blood it is rising
Le sang monte
I can't seem to fight it
Je ne peux pas lutter contre ça
With you by my side
Avec toi à mes côtés
There is no need to hide
Il n'y a pas besoin de se cacher
The addiction my lady
L'addiction, ma chérie
One hit of my love
Une dose de mon amour
A drink of my soul
Une gorgée de mon âme
Would fill up your entire body
Remplirait tout ton corps
So much you would probably explode
Tellement que tu exploserais probablement
A line of your dreams
Une ligne de tes rêves
Your entirety
Ton entièreté
We pop all the lust that we had
On a englouti toute la luxure que l'on avait
And we can't get it back
Et on ne peut pas la récupérer
Now oh no
Maintenant oh non
They say they we're young
Ils disent que nous sommes jeunes
They say that it's not too late
Ils disent qu'il n'est pas trop tard
To make
Pour prendre
Bad decisions
De mauvaises décisions
If this isn't love
Si ce n'est pas de l'amour
We might as well contemplate
On peut aussi bien méditer
And make
Et prendre
Bad decisions
De mauvaises décisions
La la la
La la la
La la la
La la la
Woah woah woah
Woah woah woah
La
La
They say that we're young
Ils disent que nous sommes jeunes
They say they we're young
Ils disent que nous sommes jeunes
They say that it's not too late
Ils disent qu'il n'est pas trop tard
To make
Pour prendre
Bad decisions
De mauvaises décisions
If this isn't love
Si ce n'est pas de l'amour
We might as well contemplate
On peut aussi bien méditer
And make
Et prendre
Bad decisions
De mauvaises décisions
One hit of my love
Une dose de mon amour
A drink of my soul
Une gorgée de mon âme
Would fill up your entire body
Remplirait tout ton corps
So much you would probably explode
Tellement que tu exploserais probablement
A line of your dreams
Une ligne de tes rêves
Your entirety
Ton entièreté
We popped all the lust
On a englouti toute la luxure
That we had and we can't get it back
Que l'on avait et on ne peut pas la récupérer
Now oh no
Maintenant oh non





Writer(s): Jaspen Mosley


Attention! Feel free to leave feedback.