Jaspen - Summer Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaspen - Summer Rain




Summer Rain
Pluie d'été
Patience
Patience
That's all that I can give up to you
C'est tout ce que je peux t'offrir
Patience
Patience
Extract my mind and all my flaws
Libère mon esprit et tous mes défauts
And all
Et tout
You got the cards in your hand
Tu as les cartes en main
So please understand (Oh, Ah)
Alors s'il te plaît, comprends (Oh, Ah)
I got a feeling you can take care a baby
J'ai le sentiment que tu peux prendre soin d'un bébé
I'm on the edge, so can you hurry
Je suis au bord du gouffre, alors peux-tu te dépêcher
Please save me
S'il te plaît, sauve-moi
Forget the fortune and fame
Oublie la fortune et la gloire
I'm crying out ya name
Je crie ton nom
And I hope you feel the same
Et j'espère que tu ressens la même chose
So clever and a blessing you became
Tellement intelligente et une bénédiction que tu es devenue
It's obvious you know I'm feenin' for a change
Il est évident que tu sais que j'ai envie de changement
You're my summer, fill my heart with flutter
Tu es mon été, tu remplis mon cœur de frissons
I'm ready for the weather
Je suis prêt pour le temps qu'il fera
Even in the pouring rain
Même sous la pluie battante
You got me by the touch of your skin
Tu me tiens par le toucher de ta peau
The skin I wanna be in
La peau dans laquelle je veux être
I can love you all day like I'm crazy
Je peux t'aimer toute la journée comme si j'étais fou
And give you something that'll make you say baby
Et te donner quelque chose qui te fera dire bébé
I'm your tenor
Je suis ton ténor
You know You got a winner babe
Tu sais que tu as un gagnant bébé
The universe is out for tonight
L'univers est pour ce soir
And I still see your shine (Shine)
Et je vois toujours ton éclat (Eclat)
I got a feeling you can take care a baby
J'ai le sentiment que tu peux prendre soin d'un bébé
I'm on the edge, so can you hurry
Je suis au bord du gouffre, alors peux-tu te dépêcher
Please save me
S'il te plaît, sauve-moi
Forget the fortune and fame
Oublie la fortune et la gloire
I'm crying out ya name
Je crie ton nom
And I hope you feel the same
Et j'espère que tu ressens la même chose
So clever and a blessing you became
Tellement intelligente et une bénédiction que tu es devenue
It's obvious you know I'm feenin' for a change
Il est évident que tu sais que j'ai envie de changement
You're my summer, fill my heart with flutter
Tu es mon été, tu remplis mon cœur de frissons
I'm ready for the weather
Je suis prêt pour le temps qu'il fera
Even in the pouring rain
Même sous la pluie battante
(So sensual)
(Tellement sensuel)
How one touch can suffice the kind of situation that we both in
Comment un seul toucher peut suffire à la situation dans laquelle nous sommes tous les deux
(So sensual)
(Tellement sensuel)
Ohh How deep we can go, you know I pray to god that I was heaven sent
Ohh Comme nous pouvons aller loin, tu sais que je prie Dieu pour que j'aie été envoyé du ciel
(To let you know)
(Pour te le faire savoir)
That I love the way yo body feels right next to mine
Que j'aime la façon dont ton corps se sent juste à côté du mien
(Won't let you go)
(Je ne te laisserai pas partir)
With all my heartache and pain it's your love that I claim you know because I got a feelin'
Avec tout mon chagrin et ma douleur, c'est ton amour que je réclame, tu sais parce que j'ai le sentiment
I got a feeling you can take care a baby
J'ai le sentiment que tu peux prendre soin d'un bébé
I'm on the edge, so can you hurry
Je suis au bord du gouffre, alors peux-tu te dépêcher
Please save me
S'il te plaît, sauve-moi
Forget the fortune and fame
Oublie la fortune et la gloire
I'm crying out ya name
Je crie ton nom
And I hope you feel the same
Et j'espère que tu ressens la même chose
So clever and a blessing you became
Tellement intelligente et une bénédiction que tu es devenue
It's obvious you know I'm feenin' for a change
Il est évident que tu sais que j'ai envie de changement
You're my summer, fill my heart with flutter
Tu es mon été, tu remplis mon cœur de frissons
I'm ready for the weather
Je suis prêt pour le temps qu'il fera
Even in the pouring rain
Même sous la pluie battante
You got me on my hands and knees
Tu me mets à genoux
And I'm beggin' you please
Et je te supplie s'il te plaît
Oh I know you got pride but what's inside of your eyes
Oh, je sais que tu as de la fierté, mais ce qu'il y a dans tes yeux
I'm ready
Je suis prêt
With every little tear
Avec chaque petite larme
Just know that I'm here
Sache juste que je suis
Just know that I'm here
Sache juste que je suis
I want it all babe
Je veux tout, bébé
I want it
Je le veux
(Even in the pourin' rain)
(Même sous la pluie battante)





Writer(s): Jaspen Mosley


Attention! Feel free to leave feedback.