Lyrics and translation Jasper Steverlinck - Broken

Broken

Broken my heart now
Bring back the dark clouds
I hear your voice loud and clear
Breakdown the old door
Break up the old floor
We've no used for it here

Shut down the old light
I'm doing alright
See that the old word appear
Shut down the old door
I need to live more
Feel my heart race in fear

Sky's getting darker now
Did I get lost somehow?
Whenever you disappear
Each night a colder one
No distance left to run
Can't undo what's been done my dear

Shut down the old light
I'm doing alright
See that old world appear
Shut down the old door
I need to live more
Feel my heart race in fear

But I know this day will end
And I'll see your face again
My world becomes a sad place
How cruel your shadow falls
Against these barren walls

Lost in a cold stance
Slow dance
Of tears

Shut down the old light
I'm doing alright
See that old world appear
Shut down the old door
I need to live more
Feel my heart race in fear

You'll find your way again
You'll find your way again
I'll find my way and then we won't end
Broken, broken, broken...
You'll find your way again
You'll find your way again
I'll find my way and then we won't end
Broken, broken, broken...

Broken my heart now
Bring back the dark clouds
I hear you voice loud and clear

Brisé

Tu as brisé mon cœur maintenant
Ramène les nuages ​​sombres
J'entends ta voix forte et claire
Décompose l'ancienne porte
Décompose l'ancien sol
Nous n'en avons plus l'utilité ici

Éteindre l'ancienne lumière
Je vais bien
Voir que le vieux mot apparaît
Ferme l'ancienne porte
J'ai besoin de vivre plus
Sentir mon cœur battre de peur

Le ciel devient plus sombre maintenant
Est-ce que je me suis perdu en chemin ?
Chaque fois que tu disparais
Chaque nuit est plus froide
Plus de distance à parcourir
Je ne peux pas annuler ce qui a été fait, mon amour

Éteindre l'ancienne lumière
Je vais bien
Voir que le vieux monde apparaît
Ferme l'ancienne porte
J'ai besoin de vivre plus
Sentir mon cœur battre de peur

Mais je sais que cette journée finira
Et je verrai ton visage à nouveau
Mon monde devient un endroit triste
Comme ton ombre est cruelle
Contre ces murs stériles

Perdu dans une posture froide
Danse lente
De larmes

Éteindre l'ancienne lumière
Je vais bien
Voir que le vieux monde apparaît
Ferme l'ancienne porte
J'ai besoin de vivre plus
Sentir mon cœur battre de peur

Tu trouveras ton chemin à nouveau
Tu trouveras ton chemin à nouveau
Je trouverai mon chemin et alors nous ne finirons pas
Brisé, brisé, brisé...
Tu trouveras ton chemin à nouveau
Tu trouveras ton chemin à nouveau
Je trouverai mon chemin et alors nous ne finirons pas
Brisé, brisé, brisé...

Tu as brisé mon cœur maintenant
Ramène les nuages ​​sombres
J'entends ta voix forte et claire