Colour Me Blind - Jasper Steverlinck translation in German

Colour Me Blind

I'm holding on but now those days are gone
They seem like half-forgotten dreams
Where everything was as white as snow
Now the black's in everything

We cannot change it
It's inevitable
But how much longer will it take?
Before we slide into the great unknown
Oh how I know your heart will break

Colour me blind
Colour me blind
I don't think I want to know
Colour me blind
Colour me blind

My hands are my ears
My fingers are my eyes
I'll let my memories be my guide
When I fall into the great unknown
I'll have you here by my side

Colour me blind
Colour me blind
I don't think I want to know
Colour me blind
Colour me blind
I don't think I want to know

But I know
I know
I know

I'm holding on but now those days are gone
They seem like half-forgotten dreams
Where everything was as white as snow
Now the black's in everything

Färbe mich blind

Ich halte fest, doch jene Tage sind nun fort
Sie scheinen wie halb vergessene Träume
Wo alles so weiß wie Schnee war
Nun ist das Schwarze in allem

Wir können es nicht ändern
Es ist unvermeidlich
Aber wie lange wird es noch dauern?
Bevor wir ins große Unbekannte gleiten
Oh, wie ich weiß, dass dein Herz brechen wird

Färbe mich blind
Färbe mich blind
Ich glaube nicht, dass ich es wissen will
Färbe mich blind
Färbe mich blind

Meine Hände sind meine Ohren
Meine Finger sind meine Augen
Ich lasse meine Erinnerungen mein Führer sein
Wenn ich ins große Unbekannte falle
Werde ich dich hier an meiner Seite haben

Färbe mich blind
Färbe mich blind
Ich glaube nicht, dass ich es wissen will
Färbe mich blind
Färbe mich blind
Ich glaube nicht, dass ich es wissen will

Aber ich weiß
Ich weiß
Ich weiß

Ich halte fest, doch jene Tage sind nun fort
Sie scheinen wie halb vergessene Träume
Wo alles so weiß wie Schnee war
Nun ist das Schwarze in allem