Jasper Steverlinck Here's to Love

Jasper Steverlinck - Here's to Love

Lyrics and translation Jasper Steverlinck - Here's to Love

Here's to Love

За любовь!

Here′s to joy

За радость,

And the light it brings

И свет, что она несёт,

Here's to songs that I′ll never sing

За песни, что я никогда не спою,

Here's to love and it's sunken dreams

За любовь и её утонувшие мечты,

Here′s to life and the way it seems

За жизнь и то, как она выглядит,

Here′s to love in loveless times

За любовь в безлюбные времена,

Here's to all that I′ve left behind

За всё, что я оставил позади,

Here's to light when darkness falls

За свет, когда наступает тьма,

Here′s to time there's no time at all

За время, когда времени нет совсем,

Here′s to beauty broken down

За красоту, разбитую вдребезги,

Here's to all things turn around

За то, чтобы всё изменилось,

Here's to gray to old and rust

За серость, старость и ржавчину,

Here′s to light turn into dusk

За свет, превращающийся в сумерки,

Here′s to love in loveless times

За любовь в безлюбные времена,

Oh here's to all that I′ve left behind

О, за всё, что я оставил позади,

Here's to light when darkness falls

За свет, когда наступает тьма,

Here′s to time there's no time at all

За время, когда времени нет совсем,

Here′s to time there's no time at all

За время, когда времени нет совсем,

And I close my eyes

И я закрываю глаза,

When I think of home

Когда думаю о доме,

And I hear your voice

И слышу твой голос,

It lingers on

Он всё ещё звучит,

Here's to friends they come and go

За друзей, они приходят и уходят,

Here′s to you and I hope you know

За тебя, и надеюсь, ты знаешь,

Here′s to warmth in the setting sun

За тепло заходящего солнца,

Here's to all that′s lost and won

За всё, что потеряно и обретено,

Here's to love in loveless times

За любовь в безлюбные времена,

Here′s to all that I left behind

За всё, что я оставил позади,

Here's to light when darkness falls

За свет, когда наступает тьма,

Here′s to time when there's no time at all

За время, когда времени нет совсем,

Here's to love in loveless times

За любовь в безлюбные времена,

Here′s to all that I left behind

За всё, что я оставил позади,

Here′s to light when darkness falls

За свет, когда наступает тьма,

Here's to time there′s no time at all

За время, когда времени нет совсем,

Here's to time there′s no time at all

За время, когда времени нет совсем,

Rate the translation

Writer(s): Jasper Steverlinck

Album

Here's to Love

date of release

20-11-2017

1 Here's to Love

More albums

Stand By Me (Live) - Single

N'était-ce qu'un rêve - Single

Et si tu n'existais pas

Last Night a DJ Saved My Life

Night Prayer - Deluxe

I Told You (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

This House Is Empty Now (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

Killing Dragons (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

Turn the Tide (Uit Liefde Voor Muziek) [Live]

Attention! Feel free to leave feedback.